“黄堂解留客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄堂解留客”出自哪首诗？
答案： “黄堂解留客”出自： 宋代 戴复古的 《谢王使君送旅费》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng táng jiě liú kè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“黄堂解留客”的上一句是什么？
答案：
“黄堂解留客”的上一句是： 闽中过一年 , 诗句拼音为： mǐn zhōng guò yī nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“黄堂解留客”的下一句是什么？
答案： “黄堂解留客”的下一句是： 时送卖诗钱 , 诗句拼音为： shí sòng mài shī qián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“黄堂解留客”全诗
谢王使君送旅费 (xiè wáng shǐ jūn sòng lǚ fèi)
风撼梅花雨，雾笼杨柳烟。
如何残腊月，已似半春天。
岁里无多日，闽中过一年。
黄堂解留客，时送卖诗钱。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“黄堂解留客”繁体原文
謝王使君送旅費
風撼梅花雨，霧籠楊柳烟。
如何殘臘月，已似半春天。
歲裏無多日，閩中過一年。
黄堂解留客，時送賣詩錢。
“黄堂解留客”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
风撼梅花雨，雾笼杨柳烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何残腊月，已似半春天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁里无多日，闽中过一年。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
黄堂解留客，时送卖诗钱。
“黄堂解留客”全诗注音
风撼梅花雨，雾笼杨柳烟。
如何残腊月，已似半春天。
岁里无多日，闽中过一年。
黄堂解留客，时送卖诗钱。
“黄堂解留客”全诗翻译
译文：
梅花在风中摇曳，雨水洒落，杨柳被蒙上薄雾。
尽管是残留的腊月，却已有了春天的气息。
一年的时光在岁月中飞逝，转眼间又过了一年。
在这短暂的岁月里，福建的日子匆匆而过。
在黄堂里招待客人，不时送出卖诗的收入。
总结：
诗人通过描绘风雨摇曳的梅花、笼罩在雾中的杨柳，以及腊月已似半春天的景象，表达了时间的流逝和季节的变迁。诗人感叹岁月匆匆，转瞬即逝，抒发了对时光的深切感慨。同时，诗中还透露出生活的繁忙与琐碎，以及诗人在黄堂招待客人、靠卖诗维持生计的情境。
“黄堂解留客”相关诗句：
- 黄堂解留客 出自 [宋] 戴复古 ·《谢王使君送旅费 》
- 求解黄堂石二千 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 竹屋解留客 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 青山解留客 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 酒解留征客 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 炎黄岂解留年寿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其八 》
- 炎黄岂解留年寿 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其八 》
- 秋堂留晓客 出自 [宋] 李复 ·《留客 》
- 堂留三楚客 出自 [宋] 李焘 ·《登金山 》
- 留客雨堂空 出自 [唐] 贾岛 ·《皇甫主簿期游山不及赴 》
- 北堂留上客 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 春堂夜留客 出自 [宋] 袁说友 ·《北园 》
- 离堂无留客 出自 [唐] 张籍 ·《怀别 》
- 羽客知心解款留 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 不是南风解留客 出自 [宋] 项安世 ·《中秋阻风二首 其二 》
- 花前留客解金鞍 出自 [宋] 郑獬 ·《同贾运使章职方王推官赏梅 》
- 雪意殷勤解留客 出自 [宋] 林季仲 ·《访梅值雪示觉慈昇老 》
- 解榻长令佳客留 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 啼鹃不解留归客 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 暂留佳客解朝冠 出自 [宋] 吕陶 ·《与台中同饮答谏院王明叟 》