首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 落叶 > 荣固悴之端

“荣固悴之端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荣固悴之端”出自哪首诗？

答案： “荣固悴之端”出自： 宋代 韩琦的 《落叶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng gù cuì zhī duān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“荣固悴之端”的上一句是什么？

答案： “荣固悴之端”的上一句是： 望春时有几 , 诗句拼音为： wàng chūn shí yǒu jǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“荣固悴之端”的下一句是什么？

答案： “荣固悴之端”的下一句是： 衰亦盛之始 , 诗句拼音为： shuāi yì shèng zhī shǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“荣固悴之端”全诗

落叶 (luò yè)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

人观落叶悲，我视落叶喜。
请看四序速，次第若屈指。
风霜一瞬过，望春时有几。
荣固悴之端，衰亦盛之始。
须知众木踈，便是羣芳启。
举此较人事，盖不异物理。
否泰与消长，反复殊未已。
酿酒整笙歌，坐待新萌起。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

rén guān luò yè bēi ， wǒ shì luò yè xǐ 。
qǐng kàn sì xù sù ， cì dì ruò qū zhǐ 。
fēng shuāng yī shùn guò ， wàng chūn shí yǒu jǐ 。
róng gù cuì zhī duān ， shuāi yì shèng zhī shǐ 。
xū zhī zhòng mù shū ， biàn shì qún fāng qǐ 。
jǔ cǐ jiào rén shì ， gài bù yì wù lǐ 。
fǒu tài yǔ xiāo zhǎng ， fǎn fù shū wèi yǐ 。
niàng jiǔ zhěng shēng gē ， zuò dài xīn méng qǐ 。

“荣固悴之端”繁体原文

落葉

人觀落葉悲，我視落葉喜。
請看四序速，次第若屈指。
風霜一瞬過，望春時有幾。
榮固悴之端，衰亦盛之始。
須知眾木踈，便是羣芳啟。
舉此較人事，蓋不異物理。
否泰與消長，反復殊未已。
釀酒整笙歌，坐待新萌起。

“荣固悴之端”韵律对照

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
人观落叶悲，我视落叶喜。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
请看四序速，次第若屈指。

平平仄仄○，仄平平仄仄。
风霜一瞬过，望春时有几。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
荣固悴之端，衰亦盛之始。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
须知众木踈，便是羣芳启。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
举此较人事，盖不异物理。

仄仄仄平○，仄仄平仄仄。
否泰与消长，反复殊未已。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
酿酒整笙歌，坐待新萌起。

“荣固悴之端”全诗注音

rén guān luò yè bēi ， wǒ shì luò yè xǐ 。

人观落叶悲，我视落叶喜。

qǐng kàn sì xù sù ， cì dì ruò qū zhǐ 。

请看四序速，次第若屈指。

fēng shuāng yī shùn guò ， wàng chūn shí yǒu jǐ 。

风霜一瞬过，望春时有几。

róng gù cuì zhī duān ， shuāi yì shèng zhī shǐ 。

荣固悴之端，衰亦盛之始。

xū zhī zhòng mù shū ， biàn shì qún fāng qǐ 。

须知众木踈，便是羣芳启。

jǔ cǐ jiào rén shì ， gài bù yì wù lǐ 。

举此较人事，盖不异物理。

fǒu tài yǔ xiāo zhǎng ， fǎn fù shū wèi yǐ 。

否泰与消长，反复殊未已。

niàng jiǔ zhěng shēng gē ， zuò dài xīn méng qǐ 。

酿酒整笙歌，坐待新萌起。

“荣固悴之端”全诗翻译

译文：
人们看到落叶感到悲伤，而我却对落叶感到喜悦。
请迅速看完《四序》，依次排列如屈指之数。
风霜来去如一瞬，期盼春天又有几何。
荣华固然会逝去，衰败也是繁盛的开始。
应该知道众多树木的疏远，正是各种芳香的开启。
通过这种比较人生的事物，可见与自然规律并无二致。
荣枯盛衰的变化，反复不断而又不尽相同。
酿造美酒，奏响笙歌，静候新生力量的涌现。



总结：

这首诗以作者对待落叶的态度为线索，表达了对人生起伏和自然变化的深刻观察。作者在观察人事物理的过程中，揭示了荣衰与消长的无常，以及变化的不断轮回。诗中融入了对春天的期待和新生力量的仰望，鼓励人们在世事变幻中坚守信念，静待新的希望的到来。整首诗以简洁明快的句式，将古文表达转化为白话文，保留了原诗的意境和韵味。

“荣固悴之端”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“荣固悴之端”相关诗句：

  • 荣固悴之端 出自 [宋] 韩琦 ·《落叶 》
  • 荣悴固不齐 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
  • 荣悴固相蹑 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
  • 荣乃悴之始 出自 [宋] 戴昺 ·《莫悲秋 》
  • 荣悴理之常 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》
  • 固应之子饷端岩 出自 [宋] 刘克庄 ·《余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 》
  • 时来自荣悴 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其二 》
  • 敷荣忽变悴 出自 [宋] 陈郁 ·《空谷有幽兰 》
  • 荣悴只如斯 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其六 》
  • 世闲荣悴事 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 》
  • 不过荣与悴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
  • 达人听荣悴 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其九 》
  • 江木几荣悴 出自 [宋] 韦骧 ·《百堂寺 》
  • 由来荣与悴 出自 [唐] 陈九流 ·《赋得春风扇微和 》
  • 荣悴非由尔 出自 [宋] 苏辙 ·《南堂新游花坛二首 其一 》
  • 荣悴各有时 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
  • 荣悴故有时 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
  • 荣悴同一朽 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
  • 春荣与秋悴 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
  • 萱如解荣悴 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 问 》

“荣固悴之端”每个字的意思：

包含“荣固悴之端”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂