“至今此纸尚如新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今此纸尚如新”出自哪首诗?
答案: “至今此纸尚如新”出自: 宋代 杨万里的 《跋袁起岩所藏兰亭帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn cǐ zhǐ shàng rú xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今此纸尚如新”的上一句是什么?
答案:
“至今此纸尚如新”的上一句是: 俛仰之间已陈迹 , 诗句拼音为: fǔ yǎng zhī jiān yǐ chén jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今此纸尚如新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今此纸尚如新”已经是最后一句了。
“至今此纸尚如新”全诗
跋袁起岩所藏兰亭帖 (bá yuán qǐ yán suǒ cáng lán tíng tiē)
南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“至今此纸尚如新”繁体原文
跋袁起巖所藏蘭亭帖
南朝千載有斯人,拈出蘭亭花草春。
俛仰之間已陳跡,至今此紙尚如新。
“至今此纸尚如新”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。
“至今此纸尚如新”全诗注音
南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。
“至今此纸尚如新”全诗翻译
译文:
南朝经过千年,仍然传颂着这位杰出的人物,如今,他拈出兰亭的花草,尽情品味春天的美丽。
俯仰之间,历史的痕迹已经展现,而这篇诗文至今依然保存完好,仿佛刚刚写就一样。
“至今此纸尚如新”相关诗句:
- 至今此纸尚如新 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏兰亭帖 》
- 至今光景尚如新 出自 [宋] 家坤翁 ·《次曾南丰韵 》
- 至今此物尚称珍 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 至今此会尚俨然 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 至今说法尚如雷 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 至尊狼狈尚如此 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 至今想像事如新 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 至今规矩犹如新 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈守子华宿土囊有感 》
- 一篇至今吟如新 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 至今遗墨如新写 出自 [宋] 叶适 ·《潜经阁 》
- 至今遗构葺如新 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》
- 吾今尚如此 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 于今年少尚如此 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 梅今如此尚无诗 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 君今得意尚如此 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 至今鄞人怀片纸 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 黄纸带将今雨至 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其六 》
- 如今此老成新塔 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 树头新绿今如此 出自 [宋] 郑刚中 ·《题後郑壁 》
- 其纸如彼砚如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州寄纸三百番石砚一枚 》