“不死傥知幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不死傥知幸”出自哪首诗?
答案: “不死傥知幸”出自: 宋代 张方平的 《临池翫游鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sǐ tǎng zhī xìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不死傥知幸”的上一句是什么?
答案:
“不死傥知幸”的上一句是: 遣童放西泽 , 诗句拼音为: qiǎn tóng fàng xī zé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不死傥知幸”的下一句是什么?
答案: “不死傥知幸”的下一句是: 犹虑持私烹 , 诗句拼音为: yóu lǜ chí sī pēng ,诗句平仄:○○平平平。
“不死傥知幸”全诗
临池翫游鱼 (lín chí wán yóu yú)
曲池秋水平,虚碧杳澄浄。
有鰋从何来,潜据久已横。
鼓鬣作波浪,晴景占苹荇。
贪吞无遗鳞,多折修荷柄。
西轩因纳凉,遶步恣哦咏。
时逢横水面,气意殊豪劲。
向非神守严,雨雾寻飞迸。
不揆入江海,且与蛟螭竞。
暇日呼罟师,搜摝穷泥泞。
泼剌出数尺,怒跳何健轻。
状丑足涎沫,刀几嫌腥硬。
遣童放西泽,不死傥知幸。
犹虑持私烹,诚嘱烦言令。
去去避鈎网,再获谁尔诤。
遂取羣小鲜,投中使沿泳。
上游若浮空,众沈疑落穽。
队行有孤出,如嫡从诸媵。
忽散何所惊,两合成相迎。
衔尾既竞速,依蒲亦少定。
庄濠念逍遥,严溪思隐行。
聊以贻後人,持竿助闲兴。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
平平平○平,平○平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
仄平仄平○,仄○平仄仄。
仄○仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平○仄○。
平仄平仄平,平平仄○○。
“不死傥知幸”繁体原文
臨池翫游魚
曲池秋水平,虛碧杳澄浄。
有鰋從何來,潛據久已橫。
鼓鬣作波浪,晴景占蘋荇。
貪吞無遺鱗,多折脩荷柄。
西軒因納凉,遶步恣哦詠。
時逢橫水面,氣意殊豪勁。
向非神守嚴,雨霧尋飛迸。
不揆入江海,且與蛟螭競。
暇日呼罟師,搜摝窮泥濘。
潑剌出數尺,怒跳何健輕。
狀醜足涎沫,刀几嫌腥硬。
遣童放西澤,不死儻知倖。
猶慮持私烹,誠囑煩言令。
去去避鈎網,再獲誰爾諍。
遂取羣小鮮,投中使沿泳。
上游若浮空,眾沈疑落穽。
隊行有孤出,如嫡從諸媵。
忽散何所驚,兩合成相迎。
銜尾既競速,依蒲亦少定。
莊濠念逍遥,嚴溪思隱行。
聊以貽後人,持竿助閒興。
“不死傥知幸”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
曲池秋水平,虚碧杳澄浄。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
有鰋从何来,潜据久已横。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
鼓鬣作波浪,晴景占苹荇。
平平平○平,平○平○仄。
贪吞无遗鳞,多折修荷柄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
西轩因纳凉,遶步恣哦咏。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
时逢横水面,气意殊豪劲。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
向非神守严,雨雾寻飞迸。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
不揆入江海,且与蛟螭竞。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
暇日呼罟师,搜摝穷泥泞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
泼剌出数尺,怒跳何健轻。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
状丑足涎沫,刀几嫌腥硬。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
遣童放西泽,不死傥知幸。
○○平平平,平仄平平仄。
犹虑持私烹,诚嘱烦言令。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
去去避鈎网,再获谁尔诤。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
遂取羣小鲜,投中使沿泳。
仄平仄平○,仄○平仄仄。
上游若浮空,众沈疑落穽。
仄○仄平仄,○仄○平仄。
队行有孤出,如嫡从诸媵。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
忽散何所惊,两合成相迎。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
衔尾既竞速,依蒲亦少定。
平平仄平平,平平○仄○。
庄濠念逍遥,严溪思隐行。
平仄平仄平,平平仄○○。
聊以贻後人,持竿助闲兴。
“不死傥知幸”全诗注音
曲池秋水平,虚碧杳澄浄。
有鰋从何来,潜据久已横。
鼓鬣作波浪,晴景占苹荇。
贪吞无遗鳞,多折修荷柄。
西轩因纳凉,遶步恣哦咏。
时逢横水面,气意殊豪劲。
向非神守严,雨雾寻飞迸。
不揆入江海,且与蛟螭竞。
暇日呼罟师,搜摝穷泥泞。
泼剌出数尺,怒跳何健轻。
状丑足涎沫,刀几嫌腥硬。
遣童放西泽,不死傥知幸。
犹虑持私烹,诚嘱烦言令。
去去避鈎网,再获谁尔诤。
遂取羣小鲜,投中使沿泳。
上游若浮空,众沈疑落穽。
队行有孤出,如嫡从诸媵。
忽散何所惊,两合成相迎。
衔尾既竞速,依蒲亦少定。
庄濠念逍遥,严溪思隐行。
聊以贻後人,持竿助闲兴。
“不死傥知幸”全诗翻译
译文:
曲池的秋水十分平静,虚幻的碧色映照着天空,清澈透明。有一条鳝鱼从何处来,悄悄地潜伏在水中,已经在这里游弋了很久。鳝鱼的鬣脊掀起波浪,晴朗的天景中,占据了苹荇的一片空间。它贪婪地吞噬着鳞片,却也不断折断修长的荷叶柄。
西边的凉亭因为阴凉宜人,我围着它漫步,尽情吟咏。此时遇上横水面,我的情意显得特别豪放奔放。尽管没有神灵来守护,但却有雨雾寻着我的身影飞溅跳动。虽然不能掌握江海的方向,但我愿意与巨龙蛟螭竞争。
闲暇的日子里,我召唤渔师,一起搜寻泥泞中的珍宝。泼剌着水面,它们怒气冲冲地跳跃着,多么灵巧轻快。虽然它们的样子有些丑陋,口水涎沫四溅,鱼刀也有点嫌弃它们鱼肉的腥硬。
我让童子们把鲜鱼放回西泽,不愿它们死去。心里忍不住担心,生怕有人偷偷地烹煮它们。诚恳地嘱咐大家不要私藏捕获的鱼,以免招致麻烦。快走,快走,避开钩网,再次捕获鱼儿,看看谁还敢反驳我。我决定一鼓作气捕获众多新鲜的鱼儿,扔进水中让它们顺流而下。众鱼在上游游得像飘浮在空中,而下游的众人怀疑它们是否陷入陷阱。有几只鱼离开了队伍,像是出身贵族,自成一派。忽然,它们四散逃窜,众鱼不知所措,却在水中合成一个整体迎接它们。它们交缠着尾巴争夺速度,又依靠着蒲荇稍作停歇。
我心怀豁达,想象着逍遥的生活,渴望在严溪之间隐居行走。我只是想通过这些文字留给后人,用竿钓鱼助兴。
“不死傥知幸”相关诗句:
- 不死傥知幸 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 傥有书来幸不忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其二 》
- 谷神傥不死 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 道士傥不死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 傥昏不从死亦昌 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 後来吴郎傥不死 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 扶持後死知天幸 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 罪大幸不死 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 幸不畀我死 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 不幸先我死 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 推挤幸不死 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 汩窜幸不死 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 老身幸不死 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其二 》
- 幸不死锋镝 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 幸是不沈湘水死 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其二 》
- 借令不幸贱且死 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 牛死啮戄常不幸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张太博通判袁州 》
- 窜逐蛮荒幸不死 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 何幸复燃灰不死 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 傥或不吾知 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》