“马尾不知书画误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马尾不知书画误”出自哪首诗?
答案: “马尾不知书画误”出自: 宋代 宋庠的 《淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ yǐ bù zhī shū huà wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“马尾不知书画误”的上一句是什么?
答案:
“马尾不知书画误”的上一句是: 末至缘何玷选中 , 诗句拼音为: mò zhì yuán hé diàn xuǎn zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“马尾不知书画误”的下一句是什么?
答案: “马尾不知书画误”的下一句是: 鸟声偏乐友心同 , 诗句拼音为: niǎo shēng piān lè yǒu xīn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“马尾不知书画误”全诗
淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶 (chún zhī jiǔ xiōng yǐ pú chéng fá zhì cáo xìng lián jú shì xiàng dàng chéng jì wěi rǔ cái piān jǐn shū zhuō shī yǐ xiè lái kuàng)
汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。
马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。
忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。
敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“马尾不知书画误”繁体原文
淳之九兄以僕承乏制曹幸聯局事向當成績猥辱裁篇謹抒拙詩以謝來貺
漢家挈令頼諸公,末至緣何玷選中。
馬尾不知書畫誤,鳥聲偏樂友心同。
忘憂日接三杯善,軋思時分一溉功。
敢向明廷邀異賞,從來儒術比司空。
“马尾不知书画误”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。
“马尾不知书画误”全诗注音
汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。
马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。
忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。
敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。
“马尾不知书画误”全诗翻译
译文:
汉家把我召唤到面前,请问众位大人,最终我为何被选中。
我虽然不通书画,但这并没有误导我的职位;我对鸟儿的鸣叫格外欢喜,正如我对朋友的心意一样。
我常常在忘忧的日子里喝上三杯美酒,一杯接一杯地喝下去,好像是在消磨时间;当我思虑丛生时,只需一次干净的冲刷就能将一切烦恼冲刷殆尽。
我敢向朝廷邀请特殊的赏赐,因为我一直以来都觉得儒家学问胜过司空。
“马尾不知书画误”总结赏析
赏析:
这首诗以宋庠感谢知音友人的心情为主题,通过诗人自谦、感慨之词,展现了儒者谦逊、忠诚的品质。
首节“汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。”表达了诗人对自己未能受到皇帝的重用和委任的失望,同时也体现了他对清官廉吏的期待。
接着描述了马尾和鸟声,以物写情,通过这些自然景物的描写,表现了诗人内心的愁闷和寻找知音的愿望。第三节“忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。”诗人通过畅饮消愁,抚慰心灵,展示了他对儒者高尚品质的追求。最后一节“敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。”再次表现了诗人对自己儒者身份的自信和对于儒术的坚守。
“马尾不知书画误”相关诗句:
- 马尾不知书画误 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶 》
- 马尾动烦刊笔误 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 画马不独画马皮 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 爲歌秧马附书尾 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 使君马尾自能书 出自 [宋] 李石 ·《秋月 》
- 书讹马尾辨新雠 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其五 》
- 乔林知马尾 出自 [宋] 王之道 ·《归自合肥于四顶山绝湖呈孙仁叔抑之 》
- 晚知书误我 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 不作细书书纸尾 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 不独画人兼画马 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 不画罗汉画驼马 出自 [唐] 无名氏 ·《又嘲 》
- 老知书册误人多 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 早知今日诗书误 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 书尾自题知远意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 画工不信能相误 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 善书画意不画像 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 不责马曹误 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 一马不动尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 不爲读书误 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其一 》
- 兵书不误今 出自 [宋] 杨万里 ·《路逢故将军李显忠以符离之役私其府库士怨而溃谪居长沙 》