“马尾不知书画误”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马尾不知书画误”出自哪首诗?

答案:马尾不知书画误”出自: 宋代 宋庠 《淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ yǐ bù zhī shū huà wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“马尾不知书画误”的上一句是什么?

答案:马尾不知书画误”的上一句是: 末至缘何玷选中 , 诗句拼音为: mò zhì yuán hé diàn xuǎn zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“马尾不知书画误”的下一句是什么?

答案:马尾不知书画误”的下一句是: 鸟声偏乐友心同 , 诗句拼音为: niǎo shēng piān lè yǒu xīn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“马尾不知书画误”全诗

淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶 (chún zhī jiǔ xiōng yǐ pú chéng fá zhì cáo xìng lián jú shì xiàng dàng chéng jì wěi rǔ cái piān jǐn shū zhuō shī yǐ xiè lái kuàng)

朝代:宋    作者: 宋庠

汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。
马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。
忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。
敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hàn jiā qiè lìng lài zhū gōng , mò zhì yuán hé diàn xuǎn zhōng 。
mǎ yǐ bù zhī shū huà wù , niǎo shēng piān lè yǒu xīn tóng 。
wàng yōu rì jiē sān bēi shàn , yà sī shí fēn yī gài gōng 。
gǎn xiàng míng tíng yāo yì shǎng , cóng lái rú shù bǐ sī kōng 。

“马尾不知书画误”繁体原文

淳之九兄以僕承乏制曹幸聯局事向當成績猥辱裁篇謹抒拙詩以謝來貺

漢家挈令頼諸公,末至緣何玷選中。
馬尾不知書畫誤,鳥聲偏樂友心同。
忘憂日接三杯善,軋思時分一溉功。
敢向明廷邀異賞,從來儒術比司空。

“马尾不知书画误”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。

“马尾不知书画误”全诗注音

hàn jiā qiè lìng lài zhū gōng , mò zhì yuán hé diàn xuǎn zhōng 。

汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。

mǎ yǐ bù zhī shū huà wù , niǎo shēng piān lè yǒu xīn tóng 。

马尾不知书画误,鸟声偏乐友心同。

wàng yōu rì jiē sān bēi shàn , yà sī shí fēn yī gài gōng 。

忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。

gǎn xiàng míng tíng yāo yì shǎng , cóng lái rú shù bǐ sī kōng 。

敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。

“马尾不知书画误”全诗翻译

译文:
汉家把我召唤到面前,请问众位大人,最终我为何被选中。
我虽然不通书画,但这并没有误导我的职位;我对鸟儿的鸣叫格外欢喜,正如我对朋友的心意一样。
我常常在忘忧的日子里喝上三杯美酒,一杯接一杯地喝下去,好像是在消磨时间;当我思虑丛生时,只需一次干净的冲刷就能将一切烦恼冲刷殆尽。
我敢向朝廷邀请特殊的赏赐,因为我一直以来都觉得儒家学问胜过司空。

“马尾不知书画误”总结赏析

赏析:
这首诗以宋庠感谢知音友人的心情为主题,通过诗人自谦、感慨之词,展现了儒者谦逊、忠诚的品质。
首节“汉家挈令頼诸公,末至缘何玷选中。”表达了诗人对自己未能受到皇帝的重用和委任的失望,同时也体现了他对清官廉吏的期待。
接着描述了马尾和鸟声,以物写情,通过这些自然景物的描写,表现了诗人内心的愁闷和寻找知音的愿望。第三节“忘忧日接三杯善,轧思时分一溉功。”诗人通过畅饮消愁,抚慰心灵,展示了他对儒者高尚品质的追求。最后一节“敢向明廷邀异赏,从来儒术比司空。”再次表现了诗人对自己儒者身份的自信和对于儒术的坚守。

“马尾不知书画误”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“马尾不知书画误”相关诗句: