“万瓦青烟洞府开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万瓦青烟洞府开”出自哪首诗?

答案:万瓦青烟洞府开”出自: 宋代 黄裳 《送公济朝议守长乐 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn wǎ qīng yān dòng fǔ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万瓦青烟洞府开”的上一句是什么?

答案:万瓦青烟洞府开”的上一句是: 两街香案使君来 , 诗句拼音为:liǎng jiē xiāng àn shǐ jūn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万瓦青烟洞府开”的下一句是什么?

答案:万瓦青烟洞府开”的下一句是: 勿剪绿榕阴尽处 , 诗句拼音为: wù jiǎn lǜ róng yīn jìn chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“万瓦青烟洞府开”全诗

送公济朝议守长乐 其四 (sòng gōng jì cháo yì shǒu cháng lè qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

两街香案使君来,万瓦青烟洞府开
勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng jiē xiāng àn shǐ jūn lái , wàn wǎ qīng yān dòng fǔ kāi 。
wù jiǎn lǜ róng yīn jìn chù , qī mén nán zhí diào lóng tái 。

“万瓦青烟洞府开”繁体原文

送公濟朝議守長樂 其四

兩街香案使君來,萬瓦青烟洞府開。
勿剪綠榕陰盡處,七門南直釣龍臺。

“万瓦青烟洞府开”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两街香案使君来,万瓦青烟洞府开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。

“万瓦青烟洞府开”全诗注音

liǎng jiē xiāng àn shǐ jūn lái , wàn wǎ qīng yān dòng fǔ kāi 。

两街香案使君来,万瓦青烟洞府开。

wù jiǎn lǜ róng yīn jìn chù , qī mén nán zhí diào lóng tái 。

勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。

“万瓦青烟洞府开”全诗翻译

译文:
使君来到了两条街道上,香案摆放整齐,洞府敞开,一股浓烈的青烟扑面而来。不要剪去青翠的榕树遮阴,一直到尽头,七扇门朝南,直通钓龙台。
总结:这段古文描绘了一个场景,使君来到两条街道上的洞府,庄重地摆放了香案。洞府门户敞开,青烟袅袅,气氛肃穆。场景中的榕树苍翠葱茏,给人带来清凉遮阴之感。洞府内有七扇朝南的门,通向钓龙台。

“万瓦青烟洞府开”总结赏析

赏析:: 这首诗是黄裳的《送公济朝议守长乐 其四》。诗人以鲜明的笔触描绘了长乐宫的壮丽景象,表达了对公济升任守长乐一职的祝愿和期望。
首句"两街香案使君来"展现了长乐宫前的盛况,"两街"指的是两旁的街道,"香案"则表示宫廷的祭祀仪式,使君的到来使得整个宫廷充满了喜庆的气氛。
接下来的"万瓦青烟洞府开"描述了宫殿的恢弘壮丽,"万瓦"指的是宫殿的琉璃瓦,"青烟"则是宫殿的轻烟袅袅,勾勒出了宫殿的氛围。
接下来的两句"勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台"则描述了长乐宫的景致。"勿剪绿榕阴尽处"表现了榕树葱茏的绿叶,给宫殿带来了一丝清凉和生气,"七门南直钓龙台"则描述了宫殿的格局,七门南直,意味着宫殿的规模宏大,而"钓龙台"则是宫廷的一处重要地点,有着深刻的历史内涵。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和生动的画面描绘了长乐宫的壮丽景象,表达了对使君升任的祝愿,同时也展现了中国古代宫廷文化的独特魅力。
标签: 描写宫廷景象、祝愿成功、抒发壮丽景象

“万瓦青烟洞府开”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万瓦青烟洞府开”相关诗句: