“两翁烂醉酴醿下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两翁烂醉酴醿下”出自哪首诗?
答案: “两翁烂醉酴醿下”出自: 宋代 王庭珪的 《和欧阳炳文汝舟酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng wēng làn zuì tú mí xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“两翁烂醉酴醿下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两翁烂醉酴醿下”已经是第一句了。
问题3:“两翁烂醉酴醿下”的下一句是什么?
答案: “两翁烂醉酴醿下”的下一句是: 击鉢成诗岂易酬 , 诗句拼音为: jī bō chéng shī qǐ yì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两翁烂醉酴醿下”全诗
和欧阳炳文汝舟酴醿 (hé ōu yáng bǐng wén rǔ zhōu tú mí)
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“两翁烂醉酴醿下”繁体原文
和歐陽炳文汝舟酴醿
兩翁爛醉酴醿下,擊鉢成詩豈易酬。
藉地想攜千日酒,尋香爭跨九花虯。
晚風吹雪空中落,急水漂香何處流。
夢覺清芬猶撲鼻,如登銀檻薦無憂。
“两翁烂醉酴醿下”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
“两翁烂醉酴醿下”全诗注音
两翁烂醉酴醿下,击鉢成诗岂易酬。
藉地想携千日酒,寻香争跨九花虯。
晚风吹雪空中落,急水漂香何处流。
梦觉清芬犹扑鼻,如登银槛荐无忧。
“两翁烂醉酴醿下”全诗翻译
译文:
两位老者烂醉在美酒的陶罍之下,击鉢吟咏诗篇可不容易回报。
借助大地,想要携带着千日酒,寻找香气竞相跨越九重花纹。
晚风吹拂着雪花在空中飘落,急流中飘荡的香气流向何处。
醒来时,清香依然扑鼻,宛如登上银制栏杆所献上的祭品,让人无忧无虑。
全文总结:文章描写两位老者醉酒后吟咏诗篇,但这并非易事。其中一位老者希望借助大地之力携带千日酒,并追寻香气跨越九重花纹。晚风中飘落的雪花似乎带着一股急流中流动的香气,令人陶醉。醒来时,清香仍然回荡在空气中,仿佛登上银栏杆献上的祭品,让人心情无忧无虑。
“两翁烂醉酴醿下”总结赏析
赏析:这首诗《和欧阳炳文汝舟酴醿》描绘了两位醉酒的老者,他们在美酒的陶醉中,创作出了难以回报的诗篇。诗人通过细致入微的描写,展现了酒香、风雪、夜空等元素,构建出一幅意境深远的画面。醉酒后的两位老者用酒兴和诗意相结合,使诗篇充满了情趣和生气。诗中的晚风、雪花、急水等意象,为整首诗营造了清新、飘逸的氛围,使人仿佛置身其中,感受到了酒香和自然之美。
“两翁烂醉酴醿下”相关诗句:
- 两翁烂醉酴醿下 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳炳文汝舟酴醿 》
- 应开醉眼酴醿下 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 酴醿烂漫我欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《春游至樊江戏示坐客 》
- 焕烂素锦薰酴醿 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 始见酴醿烂漫开 出自 [宋] 王庭珪 ·《酴醿 》
- 酴醿只作酴醿白 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
- 相期醉酴醿 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 屡醉酴醿春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 散坐酴醿留客醉 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 醉挽酴醿落香雪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 闲对酴醿一醉休 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 李园 》
- 酴醿花下拥绵裘 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其九 》
- 要写酴醿架下诗 出自 [宋] 陈着 ·《外孙黄相儿求写送春三首并示 》
- 酴醿花下午酲解 出自 [宋] 方回 ·《酴醾盛开二绝 其二 》
- 楼下酴醿压架香 出自 [宋] 刘学箕 ·《九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其二 》
- 牡丹及酴醿 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 不爱酴醿花 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
- 我爱酴醿花 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 酴醿花意秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿雨後 其一 》
- 酴醿一扇风 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日宴李家园亭 》