“开元宰相和羹事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开元宰相和羹事”出自哪首诗?
答案: “开元宰相和羹事”出自: 宋代 方回的 《送林学正爱梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi yuán zǎi xiàng hé gēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“开元宰相和羹事”的上一句是什么?
答案:
“开元宰相和羹事”的上一句是: 殷勤今日送君行 , 诗句拼音为: yīn qín jīn rì sòng jūn xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“开元宰相和羹事”的下一句是什么?
答案: “开元宰相和羹事”的下一句是: 铁石心肠待晚成 , 诗句拼音为: tiě shí xīn cháng dài wǎn chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开元宰相和羹事”全诗
送林学正爱梅二首 其一 (sòng lín xué zhèng ài méi èr shǒu qí yī)
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开元宰相和羹事”繁体原文
送林學正愛梅二首 其一
早與梅花歃血盟,歲寒同社保幽貞。
八詩共識林和靖,一賦誰知宋廣平。
邂逅老夫傳此本,殷勤今日送君行。
開元宰相和羹事,鐵石心腸待晚成。
“开元宰相和羹事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
“开元宰相和羹事”全诗注音
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
“开元宰相和羹事”全诗翻译
译文:
早在梅花上,我们以歃血为盟,誓同度过寒凉的岁月,共守幽深的贞节。
林和靖的八首诗篇,表达了我们的共同理念,而宋广平的一篇赋作,却未被世人所知晓。
偶然邂逅一位老者,传授给我这本经典,今日我殷勤地将它送给你。
开元时期的宰相,烹制美味佳肴,但内心却像铁石一般坚韧,等待最终的成熟。
总结:
诗人描述早年与同道结盟,誓守寒凉岁月和贞节。他提到了林和靖的八首诗和宋广平的一篇赋,探讨了文学表达与被遗忘的命运。然后,诗人遇见一位老者,传授了一本经典给他,并以殷勤之心将其送给了读者。最后,通过开元宰相的比喻,表达内心坚韧等待成熟的情感。
“开元宰相和羹事”相关诗句:
- 开元宰相和羹事 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其一 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 正应宰相作和羹 出自 [宋] 周端常 ·《梅林 》
- 君不闻开元宰相宋开府 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 开元宰相不开边 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 开元宰相肠应断 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 开元宰相也渠听 出自 [宋] 牟巘 ·《羯鼓图 》
- 开元宰相最居先 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其一 》
- 状元宰相平生事 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 相看不爲和羹事 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅友胡丈 》
- 相期心事在和羹 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 欲调宰相羹 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 商家宰相羹 出自 [宋] 方蒙仲 ·《梅{艹撩} 》
- 庆元宰相事纷纷 出自 [宋] 赵师训 ·《诗一首 》
- 舟子鱼羹分宰相 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 元鼎伫和羹 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 和羹心事 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其二 》
- 开时已办和羹料 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅答 》
- 开元元和尚无之 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》