“闻道偏多越水头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道偏多越水头”出自哪首诗?
答案: “闻道偏多越水头”出自: 唐代 严武的 《题巴州光福寺楠木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào piān duō yuè shuǐ tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“闻道偏多越水头”的上一句是什么?
答案:
“闻道偏多越水头”的上一句是: 花龛滴沥垂清露 , 诗句拼音为: huā kān dī lì chuí qīng lù
,诗句平仄: 。
问题3:“闻道偏多越水头”的下一句是什么?
答案: “闻道偏多越水头”的下一句是: 烟生霁歛使人愁 , 诗句拼音为: yān shēng jì liǎn shǐ rén chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻道偏多越水头”全诗
题巴州光福寺楠木 (tí bā zhōu guāng fú sì nán mù)
楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。
临谿插石盘老根,苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头,烟生霁歛使人愁。
月明忽忆湘川夜,猨呌还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏,犹卧禅牀恋奇响。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平?平○仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
“闻道偏多越水头”繁体原文
題巴州光福寺楠木
楚江長流對楚寺,楠木幽生赤崖背。
臨谿插石盤老根,苔色青蒼山雨痕。
高枝鬧葉鳥不度,半掩白雲朝與暮。
香殿蕭條轉密陰,花龕滴瀝垂清露。
聞道偏多越水頭,煙生霽歛使人愁。
月明忽憶湘川夜,猨呌還思鄂渚秋。
看君幽靄幾千丈,寂寞窮山今遇賞。
亦知鐘梵報黃昏,猶臥禪牀戀奇響。
“闻道偏多越水头”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。
○平仄仄平仄平,平仄平○平仄平。
临谿插石盘老根,苔色青苍山雨痕。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。
○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道偏多越水头,烟生霁歛使人愁。
仄平仄仄平平仄,平?平○仄仄平。
月明忽忆湘川夜,猨呌还思鄂渚秋。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。
仄平平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
亦知钟梵报黄昏,犹卧禅牀恋奇响。
“闻道偏多越水头”全诗注音
楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。
临谿插石盘老根,苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴,花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头,烟生霁歛使人愁。
月明忽忆湘川夜,猨呌还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏,犹卧禅牀恋奇响。
“闻道偏多越水头”全诗翻译
译文:
楚江长流对着楚寺,楠木在幽深的赤崖上生长。
在河谷边插着石盘和老根,青苍的苔色上有山雨的痕迹。
高高的树枝上鸟儿不停歇,白云在朝与暮之间半遮掩。
香殿显得荒凉转为幽密,花龛滴下清晨的露水。
听说特意多看越水的源头,烟雾升起又消散让人心生愁绪。
月光明亮时突然想起湘川的夜晚,猿猴的呼声让人思念起鄂渚的秋天。
看着你,幽深的云雾有几千丈高,寂寞的山峰如今得到了赞赏。
也知道钟声和梵唱报告黄昏的来临,依旧躺在禅牀上留恋那奇特的声响。
全诗概括:诗人描绘了楚江长流和楚寺的景象,以及周围环境的幽深与寂寞。古木生长在赤崖上,石盘和老根插在临谿,山雨留下苔色。高枝上的鸟儿不飞过,白云时隐时现。香殿萧条,花龛上滴下清露。诗人听闻越水的消息,烟雾升起让人感到愁绪。月光明亮时,他回忆起湘川的夜晚,猿猴的呼声令他思念鄂渚的秋天。诗人欣赏幽深的云雾和寂寞的山峰,钟声和梵唱告知黄昏的来临,他仍躺在禅牀上,沉迷于那奇特的声响。整首诗以景物描写表达了诗人内心的思绪和情感。
“闻道偏多越水头”总结赏析
赏析:
这首诗是严武创作的《题巴州光福寺楠木》,全诗以巴州光福寺的楠木为题材,表现了寺庙中古老的楠木与大自然的景色,抒发了诗人对自然之美的赞美以及对宗教寺庙的景致的感慨之情。整首诗描写了楠木的生长环境、特点和对人们的吸引,同时融入了对寺庙和自然景色的咏史情感,表达了诗人内心的宁静和对生活的感慨。
首先,诗人以“楚江长流对楚寺”开篇,将楠木所在的地点与楚江、寺庙相连结,营造出一幅山水相依的景象。接着,诗中运用生动的描写,展现了楠木的形态特征,如“临谿插石盘老根”、 “高枝闹叶鸟不度”,让读者似乎能亲自感受到楠木的古老和壮丽。
在描写自然景色方面,诗人以“半掩白云朝与暮”、“花龛滴沥垂清露”等词语,生动刻画出了光福寺周围的山水环境,让读者感受到了清幽宁静之美。
此外,诗中也表达了诗人对自然的热爱和对历史文化的尊崇。诗人提到“闻道偏多越水头”,表示自己在文化传承中有所耳闻,对历史文化充满兴趣。他还在诗中回忆了湘川夜和鄂渚秋的景致,使诗歌充满了怀旧之情。
最后,诗人以“看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏”表达了对楠木的赞叹,将楠木比作一位值得赏识的朋友。他还提到“钟梵报黄昏”,寺庙钟声与自然景色相融合,增强了诗歌的宁静和静谧感。
整首诗通过对楠木、自然景色和历史文化的描写,以及对自然之美和寺庙景致的赞美,表现了诗人内心深处的宁静、感慨和对生活的热爱。
“闻道偏多越水头”相关诗句:
- 闻道偏多越水头 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 闻道水曹偏得意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 闻道愁多会白头 出自 [宋] 宋无 ·《髪白解嘲 》
- 闻道故人多白头 出自 [宋] 晁说之 ·《偶书 》
- 闻道溪头新长水 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 多闻政术偏 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 举头闻鹊心偏喜 出自 [宋] 张侃 ·《闻鹊 》
- 谓闻古越多胜迹 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 鸱夷闻道曾兴越 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 闻道越王避汉兵 出自 [宋] 方叔震 ·《越王城 》
- 偏用达道多 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 达道草 》
- 道合偏多赏 出自 [唐] 卢纶 ·《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇 》
- 闻道汉家偏尚少 出自 [唐] 严维 ·《酬诸公宿镜水宅 》
- 闻道偏爲五禽戏 出自 [唐] 柳宗元 ·《从崔中丞过卢少尹郊居 》
- 闻道晚年偏好易 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其六 》
- 闻道主公偏爱客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 吾闻越多隠君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 越人闻水处 出自 [唐] 项斯 ·《咸阳别李处士 》
- 谿水流来闻越号 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台放生 》
- 越水多风涛 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》