“莫道甘棠无异种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道甘棠无异种”出自哪首诗？
答案： “莫道甘棠无异种”出自： 宋代 文彦博的 《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào gān táng wú yì zhǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫道甘棠无异种”的上一句是什么？
答案：
“莫道甘棠无异种”的上一句是： 寂寞阑干尚有情 , 诗句拼音为： jì mò lán gān shàng yǒu qíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫道甘棠无异种”的下一句是什么？
答案： “莫道甘棠无异种”的下一句是： 至今留得雪香名 , 诗句拼音为： zhì jīn liú dé xuě xiāng míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫道甘棠无异种”全诗
寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一 (hán shí yóu yā shā sì yǔ zhōng xí shàng ǒu zuò qí yī)
魏公前岁朝真去，寂寞阑干尚有情。
莫道甘棠无异种，至今留得雪香名。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫道甘棠无异种”繁体原文
寒食游壓沙寺雨中席上偶作 其一
魏公前歲朝真去，寂寞闌干尚有情。
莫道甘棠無異種，至今留得雪香名。
“莫道甘棠无异种”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
魏公前岁朝真去，寂寞阑干尚有情。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫道甘棠无异种，至今留得雪香名。
“莫道甘棠无异种”全诗注音
魏公前岁朝真去，寂寞阑干尚有情。
莫道甘棠无异种，至今留得雪香名。
“莫道甘棠无异种”全诗翻译
译文：
魏公前年去朝廷，阑干上依然寂寞而依然有情。
不要说甘棠花没有异名，直至今日它的雪香名字依然留传。
总结：
这首诗描写了魏公前年离开朝廷后，留下的空荡寂寞的宫廷，但阑干上仍然留有他离去时的情感。诗人告诫人们不要认为甘棠花只是普通的花卉，它的雪香名字至今依然闻名流传。诗人借此抒发对魏公的怀念和对甘棠花的赞美。
“莫道甘棠无异种”总结赏析
这首诗是文彦博创作的《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》。这首诗通过描述游压沙寺的情境，表达了诗人对往事的怀念之情。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人文彦博回忆起前年去朝拜真佛的时光，但此时已然过去，寂寞已经笼罩了阑干，但他的心头仍然充满了情感。这里的“阑干”可以理解为窗棂或屏风，形象地描绘出了一种冷清和孤寂的画面。
接着，诗人提到“莫道甘棠无异种”，这句话表达了诗人对美好事物的向往。甘棠是一种美丽的植物，诗人希望美好事物永远存在，不会消失。
最后一句“至今留得雪香名”则强调了美好事物的持久性。诗人希望这种美好事物能够保留下来，传承下去，就像雪的香气一样，留存于人们的记忆中。
“莫道甘棠无异种”相关诗句：
- 莫道甘棠无异种 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一 》
- 异日甘棠枝 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 甘棠名异奭 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 迹异甘棠召 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 自弦焦木种甘棠 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 盍种甘棠比召公 出自 [宋] 方信孺 ·《广平堂 》
- 种花旧比甘棠树 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 春风一手种甘棠 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 半年笔底种甘棠 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其一 》
- 甘棠种在人心里 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 不应种木便甘棠 出自 [宋] 晁补之 ·《再用发字韵谢毅父送茶 》
- 老倪复此种甘棠 出自 [宋] 王迈 ·《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一 》
- 赵侯德与甘棠种 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 先生种满甘棠了 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 种了甘棠打叠回 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其三 》
- 留作甘棠异日阴 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿 》
- 海棠宁莫种 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 甘香种子异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 莫道异趣无相求 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 莫道异趣无相求 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》