“勉赋从军诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勉赋从军诗”出自哪首诗？
答案： “勉赋从军诗”出自： 宋代 韩淲的 《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn fù cóng jūn shī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“勉赋从军诗”的上一句是什么？
答案：
“勉赋从军诗”的上一句是： 鬰乎何迢嶢 , 诗句拼音为： yù hū hé tiáo yáo
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“勉赋从军诗”的下一句是什么？
答案： “勉赋从军诗”的下一句是： 铁马鸣萧萧 , 诗句拼音为： tiě mǎ míng xiāo xiāo ，诗句平仄：仄仄平平平。
“勉赋从军诗”全诗
二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 (èr shí bā rì guò qì yuǎn shì rì shēng cháo qiě yǒu huái zǒng zhī pì)
驱车吴山道，西指咸阳桥。
南风吹酒醒，何以永今朝。
主人千岁期，双鬓绿不凋。
良集纪初度，鹏翼当扶摇。
京城峙三都，鬰乎何迢嶢。
勉赋从军诗，铁马鸣萧萧。
○平平平仄，平仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
平平仄○平，仄平平平平。
仄仄○平平，仄仄平平平。
“勉赋从军诗”繁体原文
二十八日過器遠是日生朝且有淮總之辟
驅車吳山道，西指咸陽橋。
南風吹酒醒，何以永今朝。
主人千歲期，雙鬢綠不凋。
良集紀初度，鵬翼當扶摇。
京城峙三都，鬰乎何岧嶢。
勉賦從軍詩，鐵馬鳴蕭蕭。
“勉赋从军诗”韵律对照
○平平平仄，平仄平平平。
驱车吴山道，西指咸阳桥。
平平○仄仄，平仄仄平平。
南风吹酒醒，何以永今朝。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
主人千岁期，双鬓绿不凋。
平仄仄平仄，平仄○平平。
良集纪初度，鹏翼当扶摇。
平平仄○平，仄平平平平。
京城峙三都，鬰乎何迢嶢。
仄仄○平平，仄仄平平平。
勉赋从军诗，铁马鸣萧萧。
“勉赋从军诗”全诗注音
驱车吴山道，西指咸阳桥。
南风吹酒醒，何以永今朝。
主人千岁期，双鬓绿不凋。
良集纪初度，鹏翼当扶摇。
京城峙三都，鬰乎何迢嶢。
勉赋从军诗，铁马鸣萧萧。
“勉赋从军诗”全诗翻译
译文：
驾车行驶在吴山道上，往西指向咸阳桥。南风吹拂，使人从酒醒来，怎样才能保持这种美好的今朝时光呢？主人已经迎来千岁的年华，双鬓依然青翠不凋零。这首佳作记录了纪元初年的美好时光，就像鹏鸟展翅准备扶摇直上。京城傲然屹立于三方，壮丽如何可言表。奋发创作军中诗篇，铁马嘶鸣声声，如箫声悠扬。
“勉赋从军诗”相关诗句：
- 勉赋从军诗 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 从军赋诗横槊间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 赋诗此日去从军 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 感慨一赋从军诗 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 此行且赋从军诗 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 从军犹赋仲宣诗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 勉爲同怀一赋诗 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》
- 暮年赋从军 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 子赋从军乐 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 羡子赋从军 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刘牧推官之兖州 》
- 不须更赋从军乐 出自 [宋] 周密 ·《孙岳从军後归吴 》
- 倦赋从军咏式微 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁节推郊居寄说晤二诗僧 》
- 但如王粲赋从军 出自 [宋] 韩元吉 ·《句 其二 》
- 不应一向赋从军 出自 [唐] 姚合 ·《送陈倜赴江陵从事 》
- 官军从来仰征赋 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 谁道将军能赋诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其一 》
- 我从诲言日勉勉 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 仲宣从军诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 从军诗更好 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》
- 愧尔从军诗 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》