“仙翁白石高歌调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁白石高歌调”出自哪首诗?
答案: “仙翁白石高歌调”出自: 唐代 李郢的 《秦处士移家富春发樟亭怀寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān wēng bái shí gāo gē tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙翁白石高歌调”的上一句是什么?
答案:
“仙翁白石高歌调”的上一句是: 相思一座髪星星 , 诗句拼音为: xiāng sī yī zuò fà xīng xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仙翁白石高歌调”的下一句是什么?
答案: “仙翁白石高歌调”的下一句是: 无复松斋半夜听 , 诗句拼音为: wú fù sōng zhāi bàn yè tīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙翁白石高歌调”全诗
秦处士移家富春发樟亭怀寄 (qín chǔ shì yí jiā fù chūn fā zhāng tíng huái jì)
潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。
尝闻郭邑山多秀,更说官僚眼尽青。
离别几宵魂耿耿,相思一座髪星星。
仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“仙翁白石高歌调”繁体原文
秦處士移家富春發樟亭懷寄
潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。
嘗聞郭邑山多秀,更說官僚眼盡青。
離別幾宵魂耿耿,相思一座髪星星。
仙翁白石高歌調,無復松齋半夜聽。
“仙翁白石高歌调”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝闻郭邑山多秀,更说官僚眼尽青。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
离别几宵魂耿耿,相思一座髪星星。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。
“仙翁白石高歌调”全诗注音
潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。
尝闻郭邑山多秀,更说官僚眼尽青。
离别几宵魂耿耿,相思一座髪星星。
仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。
“仙翁白石高歌调”全诗翻译
译文:
潮水退去,江洲渚岸上繁茂的草木生长。我知道你已经登上了富春亭。
曾听说郭邑山美景无数,更有传言说官员们都被它迷倒了。
分别已有几个夜晚,我的心仍然牵挂不已,思念如同一颗孤独的星星。
仙翁站在白色的石头上高歌,再也听不到他半夜里的松斋吟唱。
“仙翁白石高歌调”总结赏析
赏析:这首诗是李郢的《秦处士移家富春发樟亭怀寄》,表达了诗人离别富春亭后对友人和富春山水的思念之情。
首先,诗人以自然景色为背景,描写了潮水退去后,江洲渚上空荡荡的景象,这一景色反衬出诗人的离别之情。
接着,诗人提到知道友人已经登上富春亭,暗示了友人的成功和成就。同时,他听说郭邑的山景秀丽,官僚们都对此赞叹有加,表现出了友人所在地的美景和繁华。
第三节,诗人表达了自己的思念之情。他离别已有几宵,但心魂仍然不宁,夜夜难眠,一座座星星仿佛都在嘲笑他的相思之苦。
最后,诗人以仙翁白石高歌的形象作结,意味着友人已经融入了新的生活,不再听他半夜的倾诉和歌唱。这一结尾既表现出对友人的祝愿,也增添了离别的苦涩。
“仙翁白石高歌调”相关诗句:
- 仙翁白石高歌调 出自 [唐] 李郢 ·《秦处士移家富春发樟亭怀寄 》
- 白雪调高歌不得 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 养成白雪高歌调 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 白雪调歌响 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 欲入高仙调 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 山歌高下皆成调 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 歌调谁欤追白雪 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 仙翁遗石竈 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 茶竈 》
- 运调朱凤啄白石 出自 [宋] 苏籀 ·《李隐卿名谷与青城刘翁同舟至兰溪卿大夫修生者馆之道侣赠李诗云李郎涉世似虚舟片帆来渡楚江秋之句又毗陵家弟季文和此篇云梦蝶岂知真是蝶骑牛何必更寻牛老夫亦慕道者次韵和之记刘李事迹刘本书生工诗奇异飘然尘外也 》
- 白雪雅调高 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 石上仙翁留去迹 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 黄石仙翁道眼明 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 望见石湖之仙翁 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 黄石仙翁识帝师 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 一 》
- 紫石仙翁骨道清 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 仙翁题字石榴书 出自 [宋] 王洋 ·《和寄钱稷臣二首 其二 》
- 天生石像老仙翁 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 白雪调高知寡和 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 调高白雪古难和 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 白雪调高和宜罕 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》