“唐仪汉令碑上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐仪汉令碑上下”出自哪首诗?
答案: “唐仪汉令碑上下”出自: 宋代 王奕的 《题池州邮亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng yí hàn lìng bēi shàng xià ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“唐仪汉令碑上下”的上一句是什么?
答案:
“唐仪汉令碑上下”的上一句是: 西风落日几枝蝉 , 诗句拼音为: xī fēng luò rì jǐ zhī chán
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“唐仪汉令碑上下”的下一句是什么?
答案: “唐仪汉令碑上下”的下一句是: 楚馆秦邮世後先 , 诗句拼音为: chǔ guǎn qín yóu shì hòu xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“唐仪汉令碑上下”全诗
题池州邮亭 (tí chí zhōu yóu tíng)
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唐仪汉令碑上下”繁体原文
題池州郵亭
驛堠珠連輳北燕,西風落日幾枝蟬。
唐儀漢令碑上下,楚館秦郵世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去來緣。
如今亭長皆民尹,那復圯橋更授編。
“唐仪汉令碑上下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
“唐仪汉令碑上下”全诗注音
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
“唐仪汉令碑上下”全诗翻译
译文:
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世后先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
这首诗描述了古代驿站的景象,珠连辏驿位于北燕地区,晚霞下蝉鸣不绝。唐、仪、汉、令四个朝代的碑文保存在驿站上下,楚国的宾馆和秦国的邮站在世界先后兴起。新绿的柳树不知道为何事而迎来送往,短短的篱笆也记录着去来的轨迹。如今驿站的管理者皆成了民尹,连古老的圯桥也传承下来,承载着历史的编织。
“唐仪汉令碑上下”相关诗句:
- 唐仪汉令碑上下 出自 [宋] 王奕 ·《题池州邮亭 》
- 古碑共閲汉唐余 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉赠子冉议郎老兄 》
- 功名人物汉唐碑 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》
- 不令人识汉官仪 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 上有唐朝碑 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 下山欲与唐碑语 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其二 》
- 县令於是袭汉唐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 上有李唐中兴碑 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 下历汉魏唐 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 次第仪形汉上公 出自 [唐] 杨巨源 ·《薛司空自青州归朝 》
- 均令天下跻虞唐 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 历秦汉魏下及唐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 世上几回汉与唐 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 下历梁唐秦隋晋汉周 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 挟汉令天下 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 下令汉七国 出自 [唐] 权德舆 ·《读谷梁传二首 一 》
- 」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 能令凤舞下丹汉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 帝令河汉下濯之 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 卓令下车宣汉诏 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》