首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题池州邮亭 > 唐仪汉令碑上下

“唐仪汉令碑上下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唐仪汉令碑上下”出自哪首诗?

答案:唐仪汉令碑上下”出自: 宋代 王奕 《题池州邮亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng yí hàn lìng bēi shàng xià ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“唐仪汉令碑上下”的上一句是什么?

答案:唐仪汉令碑上下”的上一句是: 西风落日几枝蝉 , 诗句拼音为: xī fēng luò rì jǐ zhī chán ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“唐仪汉令碑上下”的下一句是什么?

答案:唐仪汉令碑上下”的下一句是: 楚馆秦邮世後先 , 诗句拼音为: chǔ guǎn qín yóu shì hòu xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“唐仪汉令碑上下”全诗

题池州邮亭 (tí chí zhōu yóu tíng)

朝代:宋    作者: 王奕

驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì hòu zhū lián còu běi yàn , xī fēng luò rì jǐ zhī chán 。
táng yí hàn lìng bēi shàng xià , chǔ guǎn qín yóu shì hòu xiān 。
xīn liǔ bù zhī yíng sòng shì , duǎn lí liáo xìn qù lái yuán 。
rú jīn tíng cháng jiē mín yǐn , nà fù yí qiáo gèng shòu biān 。

“唐仪汉令碑上下”繁体原文

題池州郵亭

驛堠珠連輳北燕,西風落日幾枝蟬。
唐儀漢令碑上下,楚館秦郵世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去來緣。
如今亭長皆民尹,那復圯橋更授編。

“唐仪汉令碑上下”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。

“唐仪汉令碑上下”全诗注音

yì hòu zhū lián còu běi yàn , xī fēng luò rì jǐ zhī chán 。

驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。

táng yí hàn lìng bēi shàng xià , chǔ guǎn qín yóu shì hòu xiān 。

唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。

xīn liǔ bù zhī yíng sòng shì , duǎn lí liáo xìn qù lái yuán 。

新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。

rú jīn tíng cháng jiē mín yǐn , nà fù yí qiáo gèng shòu biān 。

如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。

“唐仪汉令碑上下”全诗翻译

译文:

驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世后先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。
这首诗描述了古代驿站的景象,珠连辏驿位于北燕地区,晚霞下蝉鸣不绝。唐、仪、汉、令四个朝代的碑文保存在驿站上下,楚国的宾馆和秦国的邮站在世界先后兴起。新绿的柳树不知道为何事而迎来送往,短短的篱笆也记录着去来的轨迹。如今驿站的管理者皆成了民尹,连古老的圯桥也传承下来,承载着历史的编织。

“唐仪汉令碑上下”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“唐仪汉令碑上下”相关诗句: