“长平四十万”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长平四十万”出自哪首诗?

答案:长平四十万”出自: 宋代 李流谦 《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng píng sì shí wàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“长平四十万”的上一句是什么?

答案:长平四十万”的上一句是: 宁非忧之深 , 诗句拼音为: níng fēi yōu zhī shēn ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“长平四十万”的下一句是什么?

答案:长平四十万”的下一句是: 一扫轻蚁蝇 , 诗句拼音为: yī sǎo qīng yǐ yíng ,诗句平仄:仄仄○仄平

“长平四十万”全诗

偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 (ǒu lián rì shí jī yè mèng yǒu jié yī zhī zhě pō lián zhī yǒu wèi yǔ yán jī zhī bèi pēng kù guò wū shì jīng jué zuò cǐ shī yǐ zì jǐng)

朝代:宋    作者: 李流谦

平生不喜杀,杀戒宿所钦。
累此多病身,蔬食慙未能。
连日乏庖供,只鸡荐肴蒸。
异梦发宵惊,截支血霪霪。
旁立为咨嗟,或人惠嘉音。
见牛未见羊,盍不推此心。
万生均一爱,岂较人与禽。
君看鸡遭烹,楚痛甚斧砧。
抚枕矍然悟,此岂神所箴。
惊魂欲违干,骇汗屡洒膺。
内惧仍自欣,小差辄相惩。
白璧护微疵,宁非忧之深。
长平四十万,一扫轻蚁蝇。
暴殄置不问,天邪匪聋喑。
稔恶侈後罚,幽诛毒炮燖。
冥冥思昔愆,栗栗厉素襟。
赎鱼有前章,并以警侈淫。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄仄平平,平平平平○。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

píng shēng bù xǐ shā , shā jiè sù suǒ qīn 。
lèi cǐ duō bìng shēn , shū shí cán wèi néng 。
lián rì fá páo gòng , zhī jī jiàn yáo zhēng 。
yì mèng fā xiāo jīng , jié zhī xuè yín yín 。
páng lì wèi zī jiē , huò rén huì jiā yīn 。
jiàn niú wèi jiàn yáng , hé bù tuī cǐ xīn 。
wàn shēng jūn yī ài , qǐ jiào rén yǔ qín 。
jūn kàn jī zāo pēng , chǔ tòng shèn fǔ zhēn 。
fǔ zhěn jué rán wù , cǐ qǐ shén suǒ zhēn 。
jīng hún yù wéi gān , hài hàn lǚ sǎ yīng 。
nèi jù réng zì xīn , xiǎo chà zhé xiāng chéng 。
bái bì hù wēi cī , níng fēi yōu zhī shēn 。
cháng píng sì shí wàn , yī sǎo qīng yǐ yíng 。
bào tiǎn zhì bù wèn , tiān xié fěi lóng yīn 。
rěn è chǐ hòu fá , yōu zhū dú pào xún 。
míng míng sī xī qiān , lì lì lì sù jīn 。
shú yú yǒu qián zhāng , bìng yǐ jǐng chǐ yín 。

“长平四十万”繁体原文

偶連日食鷄夜夢有截一支者頗憐之有謂予言雞之被烹酷過於是驚覺作此詩以自警

平生不喜殺,殺戒宿所欽。
累此多病身,蔬食慙未能。
連日乏庖供,隻雞薦肴蒸。
異夢發宵驚,截支血霪霪。
旁立爲咨嗟,或人惠嘉音。
見牛未見羊,盍不推此心。
萬生均一愛,豈較人與禽。
君看雞遭烹,楚痛甚斧砧。
撫枕矍然悟,此豈神所箴。
驚魂欲違幹,駭汗屢洒膺。
內懼仍自欣,小差輒相懲。
白璧護微疵,寧非憂之深。
長平四十萬,一掃輕蟻蠅。
暴殄置不問,天邪匪聾喑。
稔惡侈後罰,幽誅毒炮燖。
冥冥思昔愆,栗栗厲素襟。
贖魚有前章,併以警侈淫。

“长平四十万”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平生不喜杀,杀戒宿所钦。

仄仄平仄平,平仄平仄平。
累此多病身,蔬食慙未能。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
连日乏庖供,只鸡荐肴蒸。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
异梦发宵惊,截支血霪霪。

仄仄平平平,仄平仄平平。
旁立为咨嗟,或人惠嘉音。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
见牛未见羊,盍不推此心。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
万生均一爱,岂较人与禽。

平○平平平,仄仄仄仄平。
君看鸡遭烹,楚痛甚斧砧。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
抚枕矍然悟,此岂神所箴。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
惊魂欲违干,骇汗屡洒膺。

仄仄平仄平,仄平仄○平。
内惧仍自欣,小差辄相惩。

仄仄仄平平,平平平平○。
白璧护微疵,宁非忧之深。

○平仄仄仄,仄仄○仄平。
长平四十万,一扫轻蚁蝇。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
暴殄置不问,天邪匪聋喑。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
稔恶侈後罚,幽诛毒炮燖。

平平○仄平,仄仄仄仄平。
冥冥思昔愆,栗栗厉素襟。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
赎鱼有前章,并以警侈淫。

“长平四十万”全诗注音

píng shēng bù xǐ shā , shā jiè sù suǒ qīn 。

平生不喜杀,杀戒宿所钦。

lèi cǐ duō bìng shēn , shū shí cán wèi néng 。

累此多病身,蔬食慙未能。

lián rì fá páo gòng , zhī jī jiàn yáo zhēng 。

连日乏庖供,只鸡荐肴蒸。

yì mèng fā xiāo jīng , jié zhī xuè yín yín 。

异梦发宵惊,截支血霪霪。

páng lì wèi zī jiē , huò rén huì jiā yīn 。

旁立为咨嗟,或人惠嘉音。

jiàn niú wèi jiàn yáng , hé bù tuī cǐ xīn 。

见牛未见羊,盍不推此心。

wàn shēng jūn yī ài , qǐ jiào rén yǔ qín 。

万生均一爱,岂较人与禽。

jūn kàn jī zāo pēng , chǔ tòng shèn fǔ zhēn 。

君看鸡遭烹,楚痛甚斧砧。

fǔ zhěn jué rán wù , cǐ qǐ shén suǒ zhēn 。

抚枕矍然悟,此岂神所箴。

jīng hún yù wéi gān , hài hàn lǚ sǎ yīng 。

惊魂欲违干,骇汗屡洒膺。

nèi jù réng zì xīn , xiǎo chà zhé xiāng chéng 。

内惧仍自欣,小差辄相惩。

bái bì hù wēi cī , níng fēi yōu zhī shēn 。

白璧护微疵,宁非忧之深。

cháng píng sì shí wàn , yī sǎo qīng yǐ yíng 。

长平四十万,一扫轻蚁蝇。

bào tiǎn zhì bù wèn , tiān xié fěi lóng yīn 。

暴殄置不问,天邪匪聋喑。

rěn è chǐ hòu fá , yōu zhū dú pào xún 。

稔恶侈後罚,幽诛毒炮燖。

míng míng sī xī qiān , lì lì lì sù jīn 。

冥冥思昔愆,栗栗厉素襟。

shú yú yǒu qián zhāng , bìng yǐ jǐng chǐ yín 。

赎鱼有前章,并以警侈淫。

“长平四十万”全诗翻译

译文:

平生不喜杀,守戒之处受人尊敬。
积累了这么多疾病的身体,素食却惭愧未能坚持。
连续几天没有鱼肉供应,只有鸡肉作为珍馐来蒸食。
做了一个奇异的梦让我在半夜惊醒,只见砍下的树枝滴着鲜血。
旁边有人为我嗟叹,或者是有人赠送慈善音乐。
见到牛却没见到羊,何不体会这个心情呢?
万生都应该受到平等的爱,怎会去区别对待人和禽鸟呢?
你看那只鸡遭到烹煮,我感受到了楚国的痛苦,就像斧子和砧板一样悲伤。
我抚着枕头,突然领悟,这难道不是神的警示吗?
惊魂未定,不敢再靠近那里,吓得汗水频频洒在胸前。
内心既害怕,同时也因小错而自责。
就像白玉上有细微的瑕疵,岂能不忧虑深深?
长平战场上四十万人死去,一扫轻蚁和苍蝇。
暴徒虽然被消灭,但是并未受到审判,仿佛天命的惩罚对他们视而不见。
对于成熟的恶行后来受到惩罚,像幽冥之中传来了毒火燎原的呼声。
迷迷糊糊地想起过去的错误,惴惴不安地收敛自己的慾念。
赎回被抓的鱼也有前因,也是为了警戒放纵的淫逸。
全诗表达了作者的反杀戮之情和对于善行的倡导,将人与动物平等对待。通过描述不喜杀的心境以及所见所想,反映了作者的慎独与自省之心。在对社会不公与邪恶行为的忧虑中,作者呼吁对恶行进行惩罚,并警示人们警惕私欲的侵蚀。整体以古典文辞展示了作者深邃的思考和对人性的关怀。

“长平四十万”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“长平四十万”相关诗句: