“虯龙压沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虯龙压沧海”出自哪首诗?
答案: “虯龙压沧海”出自: 唐代 许浑的 《寄郴州李相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú lóng yā cāng hǎi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“虯龙压沧海”的上一句是什么?
答案:
“虯龙压沧海”的上一句是: 绮窗明月深 , 诗句拼音为: qǐ chuāng míng yuè shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“虯龙压沧海”的下一句是什么?
答案: “虯龙压沧海”的下一句是: 鸳鸯思邓林 , 诗句拼音为: yuān yāng sī dèng lín ,诗句平仄:平平○仄平。
“虯龙压沧海”全诗
寄郴州李相公 (jì chēn zhōu lǐ xiàng gong)
高楼王与谢,逸韵比南金。
不遇销忧日,埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧,失意纵登临。
彩槛浮云迥,绮窗明月深。
虯龙压沧海,鸳鸯思邓林。
青云伤国器,白发轸乡心。
功高恩自洽,道直谤徒侵。
应笑灵均恨,江畔独行吟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平仄仄○○。
“虯龙压沧海”繁体原文
寄郴州李相公
高樓王與謝,逸韻比南金。
不遇銷憂日,埃塵誰復尋。
曠懷澹得喪,失意縱登臨。
彩檻浮雲迥,綺窗明月深。
虯龍壓滄海,鴛鴦思鄧林。
青雲傷國器,白髮軫鄉心。
功高恩自洽,道直謗徒侵。
應笑靈均恨,江畔獨行吟。
“虯龙压沧海”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
高楼王与谢,逸韵比南金。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不遇销忧日,埃尘谁复寻。
仄平仄仄○,仄仄仄平○。
旷怀澹得丧,失意纵登临。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
彩槛浮云迥,绮窗明月深。
平平仄平仄,平平○仄平。
虯龙压沧海,鸳鸯思邓林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青云伤国器,白发轸乡心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功高恩自洽,道直谤徒侵。
○仄平平仄,平仄仄○○。
应笑灵均恨,江畔独行吟。
“虯龙压沧海”全诗注音
高楼王与谢,逸韵比南金。
不遇销忧日,埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧,失意纵登临。
彩槛浮云迥,绮窗明月深。
虯龙压沧海,鸳鸯思邓林。
青云伤国器,白发轸乡心。
功高恩自洽,道直谤徒侵。
应笑灵均恨,江畔独行吟。
“虯龙压沧海”全诗翻译
译文:
高楼里有王与谢,他们的才情如同南方的黄金一样迷人。
可惜我无缘遇见销忧的日子,我的身上沾满了尘埃,谁还能找到我呢?
我心空灵而安静,宛如丧失了一切欲望,却又失意地登上高楼。
彩色的窗栏上飘浮着云彩,而窗户里明亮的月光深沉宜人。
像一条巨龙压迫着浩瀚的大海,鸳鸯却思念着邓州的林木。
青云之上伤害了国家的国器,白发老人深深地感到故乡的思念。
功绩虽高,恩泽自然得到了满足,但是正直之道却被诽谤者侵蚀。
或许我应该笑笑灵均的恨意,孤身在江畔独自行走,吟唱着心中的苦闷。
“虯龙压沧海”相关诗句:
- 虯龙压沧海 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 孤屿压沧海 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 下临沧海压波涛 出自 [宋] 陈桷 ·《合掌岩 》
- 城压沧波到海门 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》
- 虯檐压霁虹 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 龙起沧海 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 狞龙搅沧海 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其三 》
- 龙蟠沧海深 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》
- 鱼龙飞出沧海底 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 鱼龙飞出沧海底 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 沧海龙吟对酒闻 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 沧海无珠走夜龙 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 骊龙卧起沧海空 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 擘开沧海取龙吞 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其八 》
- 龙翔沧海启江东 出自 [宋] 林溥 ·《题合浦守袁梧像 》
- 好令沧海龙宫子 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 沧海十年龙景断 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》
- 蛰龙雨气通沧海 出自 [宋] 冯时行 ·《新居凿井饮之味殊清胜因成一首 》
- 沧海神龙自屈蟠 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》
- 沧海骊龙睡不醒 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其六 》