“朱紫纷趋左衽班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱紫纷趋左衽班”出自哪首诗？
答案： “朱紫纷趋左衽班”出自： 宋代 邓肃的 《和邓成材五绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū zǐ fēn qū zuǒ rèn bān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“朱紫纷趋左衽班”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朱紫纷趋左衽班”已经是第一句了。
问题3：“朱紫纷趋左衽班”的下一句是什么？
答案： “朱紫纷趋左衽班”的下一句是： 羡君不动屹如山 , 诗句拼音为： xiàn jūn bù dòng yì rú shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“朱紫纷趋左衽班”全诗
和邓成材五绝 其三 (hé dèng chéng cái wǔ jué qí sān)
朱紫纷趋左衽班，羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志，掉首归为陋巷顔。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱紫纷趋左衽班”繁体原文
和鄧成材五絕 其三
朱紫紛趨左衽班，羨君不動屹如山。
卷將禹稷平生志，掉首歸爲陋巷顔。
“朱紫纷趋左衽班”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
朱紫纷趋左衽班，羡君不动屹如山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卷将禹稷平生志，掉首归为陋巷顔。
“朱紫纷趋左衽班”全诗注音
朱紫纷趋左衽班，羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志，掉首归为陋巷顔。
“朱紫纷趋左衽班”全诗翻译
译文：
朱紫（指高官显贵）纷纷改变惯常的右衽服装而穿着象征庶民的左衽班服，仰慕你不受世俗变迁的坚定意志，宛如山岳般不动摇。
卷起你为治理天下、培育百姓的志向，悲叹之余，不得不回归至简朴的陋巷生活。
“朱紫纷趋左衽班”总结赏析
这首古诗《和邓成材五绝 其三》由邓肃创作，表达了对邓成材坚贞不屈、守正不阿的敬佩之情。以下是赏析：
这首诗以描写邓成材的坚韧不拔为主题。首句中，"朱紫纷趋左衽班"意指许多人都纷纷趋向朝廷的官职，但邓成材却宁愿守在一处不动，像一座山那般坚定。这里使用了"朱紫"一词，指代官袍，表明许多人都希望获得高官厚禄，但邓成材不受世俗诱惑。
接下来的句子"卷将禹稷平生志"，提到了禹、稷两位古代贤人，暗示邓成材心怀崇高的志向，类似于禹治水、稷耕田的伟业。然而，最后一句"掉首归为陋巷顔"则反映出邓成材虽然有志向，但却归隐陋巷，过着平凡的生活，显示出他的淡泊名利和崇高品格。
“朱紫纷趋左衽班”相关诗句：
- 朱紫纷趋左衽班 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其三 》
- 迎班趋紫宸 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 朱紫纷纷徒说贵 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 他年朱紫定纷纷 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 纷纷朱紫笑银袍 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 齐趋紫殿异班行 出自 [唐] 张籍 ·《同将作韦二少监赠水部李郎中 》
- 紫绂金章左右趋 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 左右纷朱黄 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 趋跄紫与朱 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 两班吉带罗朱紫 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一 》
- 官班朱紫多相似 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 盗贼纷纷安衽席 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 朱紫纷曳地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 纷纭混朱紫 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 左衽来王 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 衣冠今左衽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其二 》
- 公卿危左衽 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 微管几左衽 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 几爲左衽属 出自 [宋] 王陶 ·《异服 》
- 左衽今已半 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》