“竹影入波添旧翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹影入波添旧翠”出自哪首诗?
答案: “竹影入波添旧翠”出自: 宋代 韩维的 《和景仁湖中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yǐng rù bō tiān jiù cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹影入波添旧翠”的上一句是什么?
答案:
“竹影入波添旧翠”的上一句是: 弱柳交垂绿作笼 , 诗句拼音为: ruò liǔ jiāo chuí lǜ zuò lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹影入波添旧翠”的下一句是什么?
答案: “竹影入波添旧翠”的下一句是: 桥阴横岸见新红 , 诗句拼音为: qiáo yīn héng àn jiàn xīn hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹影入波添旧翠”全诗
和景仁湖中 (hé jǐng rén hú zhōng)
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“竹影入波添旧翠”繁体原文
和景仁湖中
繁花亂委茵鋪錦,弱柳交垂綠作籠。
竹影入波添舊翠,橋陰橫岸見新紅。
臨觴善謔如平日,落筆佳章有古風。
早乏斯文華國體,更將何術代天工。
“竹影入波添旧翠”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
“竹影入波添旧翠”全诗注音
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
“竹影入波添旧翠”全诗翻译
译文:
繁花盛开,花朵纷繁如地毯铺展开来,柔弱的柳树交织着垂绿的枝条,仿佛形成一个绿色的笼子。竹影投入波澜之中,为原本苍翠的水面增添了几分新绿,桥下的阴影映照在岸边,呈现出崭新的红色。临饮美酒时,善于调侃的人不变如往常,写下的优美文章依然保持着古风。文化的华美已经早已衰弱,古代的艺术更需要现代技术的代替来推动发展。
总结:
诗人以繁花、弱柳、竹影、桥阴等自然景象为背景,表达了文化的衰落和现代技术发展的思考。通过对自然景观的描绘和对人文现象的观察,反映了时代的变迁和文化的变化,以及对传统文化和技术进步的思考。
“竹影入波添旧翠”相关诗句:
- 竹影入波添旧翠 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》
- 帘影罢添新翡翠 出自 [唐] 徐夤 ·《华清宫 》
- 翠影看花一寸添 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 翠添邻堑竹 出自 [宋] 桑世昌 ·《句 》
- 老竹添翠润 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其一 》
- 花添竹影繁 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 添竹扶将翠蔓高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵荼䕷 其二 》
- 潜惊绿竹微添翠 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 翠竹有孙添夏笋 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 遥闻径竹添新影 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 栽种已添新竹影 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三 》
- 檀栾旧植青添翠 出自 [唐] 齐己 ·《重宿旧房与愚上人静话 》
- 旧栽花地添黄竹 出自 [唐] 齐己 ·《江居寄关中知己 》
- 旧宅应添竹几竿 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 修竹饱雨添旧围 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 入竹叶间添茗供 出自 [宋] 项安世 ·《大雪同官皆不入独坐道山简南湖张直阁 》
- 虹影随波彩翠开 出自 [宋] 王毖 ·《垂虹亭 》
- 翠被临波韈影迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其一 》
- 波底峥嵘沈翠影 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 白波分影涵翠幄 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》