“况乃道所契”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃道所契”出自哪首诗?
答案: “况乃道所契”出自: 宋代 秦观的 《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi dào suǒ qì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“况乃道所契”的上一句是什么?
答案:
“况乃道所契”的上一句是: 闻人足音喜 , 诗句拼音为: wén rén zú yīn xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“况乃道所契”的下一句是什么?
答案: “况乃道所契”的下一句是: 方念衣袖分 , 诗句拼音为: fāng niàn yī xiù fēn ,诗句平仄:平仄○仄○。
“况乃道所契”全诗
酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 (chóu céng féng yuán cān liáo shàng rén jiàn jì shān yáng zuò)
倦客当老秋,於忽少佳意。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
一披清骨毛,再见失身世。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
十辰同遨游,不觉日车逝。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
闻人足音喜,况乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白发同所诣。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○○仄仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“况乃道所契”繁体原文
酬曾逢原參寥上人見寄山陽作
倦客當老秋,於忽少佳意。
孰云塵滓地,劉阮肯俱至。
一披清骨毛,再見失身世。
有如執盛熱,傃月濯凉吹。
又如觀巨梓,却覘蕭葦細。
十辰同遨遊,不覺日車逝。
嗟予逃空虛,終日面林翳。
聞人足音喜,況乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白髮同所詣。
“况乃道所契”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
倦客当老秋,於忽少佳意。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
一披清骨毛,再见失身世。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
仄○○仄仄,仄平平仄仄。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
十辰同遨游,不觉日车逝。
平仄平○平,平仄仄平仄。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
闻人足音喜,况乃道所契。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
方念衣袖分,明月忽我畀。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
眷言何以酬,白发同所诣。
“况乃道所契”全诗注音
倦客当老秋,於忽少佳意。
孰云尘滓地,刘阮肯俱至。
一披清骨毛,再见失身世。
有如执盛热,傃月濯凉吹。
又如观巨梓,却觇萧苇细。
十辰同遨游,不觉日车逝。
嗟予逃空虚,终日面林翳。
闻人足音喜,况乃道所契。
方念衣袖分,明月忽我畀。
眷言何以酬,白发同所诣。
“况乃道所契”全诗翻译
译文:
倦客在老去的秋天里,突然间少了些佳意。
谁说尘滓之地,刘备和阮籍都愿意一同到达。
一经整理干净骨毛,再次见到这个世界却已经失去了自己的位置。
就像握着盛满热情的酒杯,再遇到清凉的月风吹拂。
又如欣赏巨大的梓木,却也关注着细小的苇草。
十个时辰一同游荡,却不觉得日子如马车般匆忙驶过。
唉,我逃避着虚无,整日里面对着茂密的树林影。
听到别人脚步声而感到喜悦,何况还是与我有缘的道友。
方才想着将衣袖分开,明月却突然赠予我一份礼物。
眷恋的话该如何回应,白发之间心意相通。
总结:诗人表达了自己在老去的秋天里感受到的孤独和迷茫之情,他在心中祈愿与友人刘备和阮籍一同漫游,享受美好的时光。在面对虚无和世俗的压力时,唯有与道友相依相伴,感慨人生的无常和虚幻。
“况乃道所契”总结赏析
这首诗是秦观的《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作》。
赏析::
这首诗以秋天的景色为背景,表达了倦客的情感和思考。诗人以秋天作为背景,传达出一种深沉的孤寂感。
第一句"倦客当老秋,於忽少佳意"表现了诗人感到疲惫和失落,秋天的季节也让他感到沮丧。接着,诗人提到了刘阮,暗示了自己的孤独。
诗中用了一系列比喻和意象,比如"一披清骨毛","傃月濯凉吹","观巨梓"等,这些意象都增强了诗中的感觉和氛围。
最后几句表达了诗人听到有人足音的喜悦,以及他如何回应这份喜悦,即愿意将自己的白发作为答谢。整首诗透露出一种对孤独和寂寞的感受,以及对友情和感情的珍惜。
标签: 写景、抒情、咏史
“况乃道所契”相关诗句:
- 况乃道所契 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 变定道乃契 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其二 》
- 况乃非所及 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 况乃惬所适 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 况乃身所过 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其一 》
- 契阔何所道 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 况乃道路穷 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 况乃西郊道 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 况乃末俗交道衰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 是乃道所集 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 况乃寄所寄 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 况蒙生死契 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 况复郑虔杨契丹 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 况逢旧相分藩契 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 雅号乃默契 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 缘契乃如此 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 疑翁乃真契 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 无乃契神意 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 乃默契此意 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 後乃密契中皇君 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》