“礼义维楫亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼义维楫亡”出自哪首诗?
答案: “礼义维楫亡”出自: 宋代 吴泳的 《送李雁湖大参赴遂宁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ yì wéi jí wáng ,诗句平仄: 。
问题2:“礼义维楫亡”的上一句是什么?
答案:
“礼义维楫亡”的上一句是: 斯今世运颓 , 诗句拼音为: sī jīn shì yùn tuí
,诗句平仄: 。
问题3:“礼义维楫亡”的下一句是什么?
答案: “礼义维楫亡”的下一句是: 三边且病痱 , 诗句拼音为: sān biān qiě bìng fèi ,诗句平仄:○平○仄○。
“礼义维楫亡”全诗
送李雁湖大参赴遂宁 其二 (sòng lǐ yàn hú dà cān fù suì níng qí èr)
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
国风怨以怒,王道荡无章。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
李侯世柱史,识此治乱防。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
平平仄平○,平仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平○仄○,平仄平平○。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄平?仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄○平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
“礼义维楫亡”繁体原文
送李雁湖大參赴遂寧 其二
恢恢大儀中,扶立惟三綱。
國風怨以怒,王道蕩無章。
栖栖魯東家,秉筆修天常。
廉陛不亂紀,冠履不易方。
斯今世運頹,禮義維楫亡。
三邊且病痱,羣盜方鴟張。
兵如潰隄螘,民甚赬尾魴。
厲階倘不夷,零露將侵裳。
李侯世柱史,識此治亂防。
揮袂別廣筵,振衣登高岡。
願言茂遠猷,挽河洒天狼。
“礼义维楫亡”韵律对照
平平仄平○,平仄平○平。
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
国风怨以怒,王道荡无章。
平平仄平平,仄仄平平平。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
○平○仄○,平仄平平○。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
平○仄平仄,平仄平仄平。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
仄平?仄平,平仄○平平。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
李侯世柱史,识此治乱防。
平仄仄仄平,仄○平平平。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
“礼义维楫亡”全诗注音
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
国风怨以怒,王道荡无章。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
李侯世柱史,识此治乱防。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
“礼义维楫亡”全诗翻译
译文:
恢弘的大典中,树立了仅有的三纲。
国风因愤怒而怨叹,王道无序混乱。
居住在鲁东的家庭,拿起笔修习天常之道。
廉洁的殿阶不纷乱,官员的冠履不改换。
然而,现今世运衰颓,礼义之道失去了依靠。
三方境内都在受病痱之疾,群盗如鸱鸟猖狂张扬。
兵器如水溢出堤岸,百姓像赤尾鲂鱼般慌乱。
险阻的台阶若不稍让,晨露将渗透衣裳。
李侯是世间的柱石之臣,深知治乱之秘诀。
他挥袖辞别宴席,扬起衣襟登上高冈。
愿借此言表达卓越的智谋,扭转危局,洒向天狼星的清波。
“礼义维楫亡”相关诗句:
- 礼义维楫亡 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 江海亡楫维 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 江汉亡维楫 出自 [宋] 艾性夫 ·《有感 》
- 彼亡维楫将奈何 出自 [宋] 李廌 ·《无渡河 》
- 礼义张国维 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 礼义谁维持 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 俗知礼义亡奸慝 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 危欠维楫尔 出自 [宋] 刘克庄 ·《颠危 》
- 不用维与楫 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 坐稳无维楫 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 檥斋 》
- 孰能戒维楫 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 逡巡问维楫 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 舟楫维湘岸 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 中流舍维楫 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 维楫非不具 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其六 》
- 维楫苟不存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 亡於礼之礼 出自 [宋] 林同 ·《文氏子 》
- 矧维楫兮不戒 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 宁维楫之可捐 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 维节维义 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》