“家庭笑语愧乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家庭笑语愧乡人”出自哪首诗?
答案: “家庭笑语愧乡人”出自: 宋代 刘黻的 《思亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā tíng xiào yǔ kuì xiāng rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家庭笑语愧乡人”的上一句是什么?
答案:
“家庭笑语愧乡人”的上一句是: 节物荒凉嗟远客 , 诗句拼音为: jié wù huāng liáng jiē yuǎn kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家庭笑语愧乡人”的下一句是什么?
答案: “家庭笑语愧乡人”的下一句是: 葵心但秉丹衷在 , 诗句拼音为: kuí xīn dàn bǐng dān zhōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“家庭笑语愧乡人”全诗
思亲 (sī qīn)
拟着青衫归拜亲,青衫未着已危身。
鸦山地阻无书到,雁荡峰高有梦频。
节物荒凉嗟远客,家庭笑语愧乡人。
葵心但秉丹衷在,冬极从来又有春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家庭笑语愧乡人”繁体原文
思親
擬著青衫歸拜親,青衫未著已危身。
鴉山地阻無書到,雁蕩峰高有夢頻。
節物荒涼嗟遠客,家庭笑語愧鄉人。
葵心但秉丹衷在,冬極從來又有春。
“家庭笑语愧乡人”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟着青衫归拜亲,青衫未着已危身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸦山地阻无书到,雁荡峰高有梦频。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节物荒凉嗟远客,家庭笑语愧乡人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
葵心但秉丹衷在,冬极从来又有春。
“家庭笑语愧乡人”全诗注音
拟着青衫归拜亲,青衫未着已危身。
鸦山地阻无书到,雁荡峰高有梦频。
节物荒凉嗟远客,家庭笑语愧乡人。
葵心但秉丹衷在,冬极从来又有春。
“家庭笑语愧乡人”全诗翻译
译文:
拟着青衫归拜亲,刚刚穿上青色的衣衫就要回去拜访亲人,青衫未着已危及生命。
鸦山地阻隔,无法传递信书到达,雁荡峰高耸,常常有梦想频频飞翔。
节令物产荒凉,使我感叹远离家乡的客人,家庭的欢声笑语让我惭愧于乡亲们。
我只能秉持着一颗坚定的赤诚之心,虽然在严寒的冬天,终将会有春天的到来。
总结:
诗人表达了归家之路的艰辛,青衫未穿已有危险,途中地势阻隔,情书难传,但诗人怀揣赤诚之心,相信尽管困境如冬日般严寒,但终将迎来春天的希望。这首诗通过对归乡之路的描绘,抒发了诗人对家乡的思念和对未来的希望。
“家庭笑语愧乡人”相关诗句:
- 家庭笑语愧乡人 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 万人笑语落中庭 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 人家笑语声 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日晚望 》
- 家人笑语譁 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 满路人家笑语声 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 堤下人家喧笑语 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 别崦人家笑语微 出自 [宋] 冯去非 ·《山家 》
- 节里人家笑语饶 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其二 》
- 忽有人家笑语声 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其一 》
- 故人相语笑家丘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 投晓家家笑语声 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其二 》
- 乡语每闻聊发笑 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 家家笑语声 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 家近听乡语 出自 [宋] 陈着 ·《解剡回家过陈公岭 》
- 三复家庭语 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋衡山曾尉持示秀溪翰墨 》
- 衆人笑语曾不语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 家庭闲语未必是 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 因将时事语家庭 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次韵 》
- 无愧圣人语 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 何日家庭供一笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》