“曜灵何赫烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曜灵何赫烈”出自哪首诗？
答案： “曜灵何赫烈”出自： 唐代 储光羲的 《效古二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào líng hé hè liè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“曜灵何赫烈”的上一句是什么？
答案：
“曜灵何赫烈”的上一句是： 暮走邯郸道 , 诗句拼音为： mù zǒu hán dān dào
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“曜灵何赫烈”的下一句是什么？
答案： “曜灵何赫烈”的下一句是： 四野无青草 , 诗句拼音为： sì yě wú qīng cǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“曜灵何赫烈”全诗
效古二首 一 (xiào gǔ èr shǒu yī)
晨登凉风台，暮走邯郸道。
曜灵何赫烈，四野无青草。
大军北集燕，天子西居镐。
妇人役州县，丁男事征讨。
老幼相别离，哭泣无昏早。
稼穑既殄绝，川泽复枯槁。
旷哉远此忧，冥冥商山皓。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
仄仄○仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平平仄。
“曜灵何赫烈”繁体原文
效古二首 一
晨登涼風臺，暮走邯鄲道。
曜靈何赫烈，四野無青草。
大軍北集燕，天子西居鎬。
婦人役州縣，丁男事征討。
老幼相別離，哭泣無昏早。
稼穡既殄絕，川澤復枯槁。
曠哉遠此憂，冥冥商山皓。
“曜灵何赫烈”韵律对照
平平平平平，仄仄平平仄。
晨登凉风台，暮走邯郸道。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
曜灵何赫烈，四野无青草。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
大军北集燕，天子西居镐。
仄平仄平○，平平仄平仄。
妇人役州县，丁男事征讨。
仄仄○仄○，仄仄平平仄。
老幼相别离，哭泣无昏早。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
稼穑既殄绝，川泽复枯槁。
仄平仄仄平，平平平平仄。
旷哉远此忧，冥冥商山皓。
“曜灵何赫烈”全诗注音
晨登凉风台，暮走邯郸道。
曜灵何赫烈，四野无青草。
大军北集燕，天子西居镐。
妇人役州县，丁男事征讨。
老幼相别离，哭泣无昏早。
稼穑既殄绝，川泽复枯槁。
旷哉远此忧，冥冥商山皓。
“曜灵何赫烈”全诗翻译
译文：
清晨登上凉风台，傍晚行走在邯郸的道路上。
明亮的灵魂何其辉煌，四野间没有一丝青草。
大军集结在北方的燕国，天子居住在西方的镐京。
妇女们在州县服役，男丁们则投身于征战之中。
老人和孩子相互分别离别，哭泣声连绵不绝，无论是白天还是黑夜。
农田的作物早已凋零，河川和湖泊也干涸枯竭。
这无尽的忧愁何其广袤，宛如商山之巅那苍凉的景象。
“曜灵何赫烈”相关诗句：
- 曜灵何赫烈 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 一 》
- 赫赫东西曜 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 赫赫烈祖 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 赫赫烈祖 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 死犹赫赫濯厥灵 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 妙有灵丹常赫赫 出自 [宋] 崔羽 ·《示黎如璋丹诀 》
- 洪曜赫高丘 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 二 》
- 延及生灵祸何烈 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 於赫烈侯 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 於赫烈武 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 迎神用《凝安》，姑洗爲宫。 》
- 福柄奚赫烈 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 高门赫赫何关我 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 山路秋阳何赫赫 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 赫赫何如去见思 出自 [宋] 楼钥 ·《寄叔韶弟 》
- 濯濯威灵赫赫光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 华省何赫赫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雷太简知虢州 》
- 朱绂何赫赫 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 何用求赫赫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其三 》
- 何须赫赫名 出自 [宋] 吴潜 ·《送十二知军领郡澄江二首 其一 》
- 赫赫今何在 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其一 》