首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一 > 史欠修篁十数竿

“史欠修篁十数竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“史欠修篁十数竿”出自哪首诗？

答案： “史欠修篁十数竿”出自： 宋代 李至的 《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ qiàn xiū huáng shí shù gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“史欠修篁十数竿”的上一句是什么？

答案： “史欠修篁十数竿”的上一句是： 园中比比是花栏 , 诗句拼音为：yuán zhōng bǐ bǐ shì huā lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“史欠修篁十数竿”的下一句是什么？

答案： “史欠修篁十数竿”的下一句是： 时见此君怜淅沥 , 诗句拼音为： shí jiàn cǐ jūn lián xī lì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“史欠修篁十数竿”全诗

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一 (nà rì huò yì fāng yuán qiè jiàn xīn zāi cóng zhú xiāo rán kě ài bù néng wú shī zhé xiàn wǔ zhāng wàng chuí tái gù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

园中比比是花栏，史欠修篁十数竿。
时见此君怜淅沥，春来何处得檀栾。
黄初换叶应深惜，绿未成阴已好看。
看取北窗风更冷，不须炎月用冰盘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán zhōng bǐ bǐ shì huā lán ， shǐ qiàn xiū huáng shí shù gān 。
shí jiàn cǐ jūn lián xī lì ， chūn lái hé chù dé tán luán 。
huáng chū huàn yè yìng shēn xī ， lǜ wèi chéng yīn yǐ hǎo kàn 。
kàn qǔ běi chuāng fēng gèng lěng ， bù xū yán yuè yòng bīng pán 。

“史欠修篁十数竿”繁体原文

那日獲詣芳園竊見新栽叢竹蕭然可愛不能無詩輒獻五章望垂台顧 其一

園中比比是花欄，史欠修篁十數竿。
時見此君憐淅瀝，春來何處得檀欒。
黄初換葉應深惜，綠未成陰已好看。
看取北窗風更冷，不須炎月用冰盤。

“史欠修篁十数竿”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
园中比比是花栏，史欠修篁十数竿。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
时见此君怜淅沥，春来何处得檀栾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄初换叶应深惜，绿未成阴已好看。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看取北窗风更冷，不须炎月用冰盘。

“史欠修篁十数竿”全诗注音

yuán zhōng bǐ bǐ shì huā lán ， shǐ qiàn xiū huáng shí shù gān 。

园中比比是花栏，史欠修篁十数竿。

shí jiàn cǐ jūn lián xī lì ， chūn lái hé chù dé tán luán 。

时见此君怜淅沥，春来何处得檀栾。

huáng chū huàn yè yìng shēn xī ， lǜ wèi chéng yīn yǐ hǎo kàn 。

黄初换叶应深惜，绿未成阴已好看。

kàn qǔ běi chuāng fēng gèng lěng ， bù xū yán yuè yòng bīng pán 。

看取北窗风更冷，不须炎月用冰盘。

“史欠修篁十数竿”全诗翻译

译文：
园中比比是花栏，史欠修篁十数竿。
时见此君怜淅沥，春来何处得檀栾。
黄初换叶应深惜，绿未成阴已好看。
看取北窗风更冷，不须炎月用冰盘。

园中的花栏竹篱比比，历史中缺少了种植的篁竹。
当时见到这位君子伤感万分，春天来临时却找不到檀栾这样的美树。
黄昏初换新叶应该倍加珍惜，绿色尚未形成浓阴却已然美丽。
透过北窗望去，风更加冷，无需用冰盘来镇守炎炎夏月。



总结：

诗人描述了一个园中花栏和历史中缺少修篁竹的情景。诗人观察到一个令人伤感的景象，春天来临时却找不到心仪的檀栾树。他表达了对黄昏时分换叶的深深珍惜，尽管绿叶尚未形成浓密的荫蔽却已经美丽可观。最后，诗人透过北窗望去，感受到寒风的更加冷冽，无需冰盘也能够感受到夏日的炎热。

“史欠修篁十数竿”总结赏析

这首诗是李至创作的《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一》。这首诗表达了诗人在芳园游玩时突然发现新栽的竹林，感叹其美丽，由此激发了他写诗的灵感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体氛围非常清新，充满了春天的景象。诗人首先描述了园中的花栏和修篁，这些景物增添了诗意的氛围。接着，诗人注意到了一个朋友（“此君”），他怜惜竹林上落下的细雨，暗示着诗人对自然的细腻感受。在第三节中，诗人提到竹林的叶子正在逐渐变黄，但树荫尚未形成，这种景象令人愉悦。最后一节中，诗人提到北窗的风越来越凉，暗示着秋天即将来临，但他认为无需用冰盘来降温，因为自然界的美丽已经足够凉爽。

“史欠修篁十数竿”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“史欠修篁十数竿”相关诗句：

“史欠修篁十数竿”每个字的意思：

包含“史欠修篁十数竿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂