首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 成氏园 > 泰和坊外成家园

“泰和坊外成家园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泰和坊外成家园”出自哪首诗?

答案:泰和坊外成家园”出自: 宋代 李光 《成氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài hé fāng wài chéng jiā yuán ,诗句平仄: 仄○平仄平平平

问题2:“泰和坊外成家园”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“泰和坊外成家园”已经是第一句了。

问题3:“泰和坊外成家园”的下一句是什么?

答案:泰和坊外成家园”的下一句是: 花木幽茂泉涓涓 , 诗句拼音为: huā mù yōu mào quán juān juān ,诗句平仄:平仄平仄平平平

“泰和坊外成家园”全诗

成氏园 (chéng shì yuán)

朝代:宋    作者: 李光

泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。

仄○平仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平○,仄平○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。

tài hé fāng wài chéng jiā yuán , huā mù yōu mào quán juān juān 。
zhú lí máo shè chēng yě yì , píng pō xì jìng yáo xiāng lián 。
qīng sōng cuì zhú wǎn sè jìng , hóng jiāo sù jǐn qiū zhēng xiān 。
yōu qín jié háng shù méng mì , gǔ mù yāo jiǎo téng jiāo chán 。
jiē yǔ yǔ zǐ chéng èr lǎo , dēng shān lín shuǐ zhuī shào nián 。
mù zhōng qún yàn jìn háo jùn , xiǎo ér yì xǔ yī hóng lián 。
fén xiāng yǐn jǐ rú táo chán , yī píng shèng fù liáo xīn rán 。
shuí yún lǐng nán zhàng lì dì , chéng xī yī hè wú yù zhuān 。

“泰和坊外成家园”繁体原文

成氏園

泰和坊外成家園,花木幽茂泉涓涓。
竹籬茅舍稱野逸,平坡細徑遙相連。
青松翠竹晚色净,紅蕉素槿秋爭鮮。
幽禽頡頏樹蒙密,古木夭矯藤交纒。
嗟予與子成二老,登山臨水追少年。
幕中羣彦盡豪俊,小兒亦許依紅蓮。
焚香隱几如逃禪,一枰勝負聊欣然。
誰云嶺南瘴癘地,城西一壑吾欲専。

“泰和坊外成家园”韵律对照

仄○平仄平平平,平仄平仄平平平。
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。

仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○平。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。

平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。

平仄仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。

仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。

平平仄仄○平○,仄平○仄平平平。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。

平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。

“泰和坊外成家园”全诗注音

tài hé fāng wài chéng jiā yuán , huā mù yōu mào quán juān juān 。

泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。

zhú lí máo shè chēng yě yì , píng pō xì jìng yáo xiāng lián 。

竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。

qīng sōng cuì zhú wǎn sè jìng , hóng jiāo sù jǐn qiū zhēng xiān 。

青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。

yōu qín jié háng shù méng mì , gǔ mù yāo jiǎo téng jiāo chán 。

幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。

jiē yǔ yǔ zǐ chéng èr lǎo , dēng shān lín shuǐ zhuī shào nián 。

嗟予与子成二老,登山临水追少年。

mù zhōng qún yàn jìn háo jùn , xiǎo ér yì xǔ yī hóng lián 。

幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。

fén xiāng yǐn jǐ rú táo chán , yī píng shèng fù liáo xīn rán 。

焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。

shuí yún lǐng nán zhàng lì dì , chéng xī yī hè wú yù zhuān 。

谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。

“泰和坊外成家园”全诗翻译

译文:
泰和坊外建起了一个宜人的家园,花木繁茂,清泉涓涓流淌。竹篱茅舍散发着野性的气息,平坡上的细小小径远远相连。青松翠竹在晚霞映衬下显得格外清澈,而红蕉与素槿在秋季竞相绽放鲜艳。幽禽在树间飞舞,古木和藤蔓交错缠绕,整个景象令人心旷神怡。
唉,我和你共同成为两个年迈的老人,登上山巅俯瞰着水流,回忆起我们年轻时的往事。幕中聚集了许多才俊豪杰,就连小孩子也许可依靠红莲花来预测未来。
我们在这里焚香隐居,宛如逃禅般,心情愉悦地下棋,不计较胜负。谁说岭南是瘴疠之地,我愿意专心一意地在城西的一片壑中生活。
全文总结:本文描绘了一处宜人的居所,其中有美丽的花木和清泉,有野性的竹篱茅舍,以及青松翠竹和红蕉素槿秋景的美景。古木和藤蔓交错,幽禽在其中飞舞。文中表达了主人公愿与朋友共度晚年,回忆过去,以及追求宁静与欢乐的心态。

“泰和坊外成家园”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“泰和坊外成家园”相关诗句: