“泰和坊外成家园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泰和坊外成家园”出自哪首诗?
答案: “泰和坊外成家园”出自: 宋代 李光的 《成氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài hé fāng wài chéng jiā yuán ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“泰和坊外成家园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泰和坊外成家园”已经是第一句了。
问题3:“泰和坊外成家园”的下一句是什么?
答案: “泰和坊外成家园”的下一句是: 花木幽茂泉涓涓 , 诗句拼音为: huā mù yōu mào quán juān juān ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“泰和坊外成家园”全诗
成氏园 (chéng shì yuán)
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。
仄○平仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平○,仄平○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
“泰和坊外成家园”繁体原文
成氏園
泰和坊外成家園,花木幽茂泉涓涓。
竹籬茅舍稱野逸,平坡細徑遙相連。
青松翠竹晚色净,紅蕉素槿秋爭鮮。
幽禽頡頏樹蒙密,古木夭矯藤交纒。
嗟予與子成二老,登山臨水追少年。
幕中羣彦盡豪俊,小兒亦許依紅蓮。
焚香隱几如逃禪,一枰勝負聊欣然。
誰云嶺南瘴癘地,城西一壑吾欲専。
“泰和坊外成家园”韵律对照
仄○平仄平平平,平仄平仄平平平。
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○平。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
平仄仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
平平仄仄○平○,仄平○仄平平平。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。
“泰和坊外成家园”全诗注音
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。
“泰和坊外成家园”全诗翻译
译文:
泰和坊外建起了一个宜人的家园,花木繁茂,清泉涓涓流淌。竹篱茅舍散发着野性的气息,平坡上的细小小径远远相连。青松翠竹在晚霞映衬下显得格外清澈,而红蕉与素槿在秋季竞相绽放鲜艳。幽禽在树间飞舞,古木和藤蔓交错缠绕,整个景象令人心旷神怡。
唉,我和你共同成为两个年迈的老人,登上山巅俯瞰着水流,回忆起我们年轻时的往事。幕中聚集了许多才俊豪杰,就连小孩子也许可依靠红莲花来预测未来。
我们在这里焚香隐居,宛如逃禅般,心情愉悦地下棋,不计较胜负。谁说岭南是瘴疠之地,我愿意专心一意地在城西的一片壑中生活。
全文总结:本文描绘了一处宜人的居所,其中有美丽的花木和清泉,有野性的竹篱茅舍,以及青松翠竹和红蕉素槿秋景的美景。古木和藤蔓交错,幽禽在其中飞舞。文中表达了主人公愿与朋友共度晚年,回忆过去,以及追求宁静与欢乐的心态。
“泰和坊外成家园”相关诗句:
- 泰和坊外成家园 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 园外闲坊半掩门 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 金陀坊里岳家园 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其一 》
- 成周在泰和 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 碧鷄坊外且成居 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 家家门外柳和烟 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《和检诗 》
- 樵鸣村外想家园 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 家和万事成 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三八 》
- 家园栽种偶成阴 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 》
- 谢家园里成吟久 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 魏家园庙已成尘 出自 [唐] 郭良骥 ·《邺中行 》
- 作成和气农家好 出自 [宋] 吕声之 ·《次新邑钱宰黄丞韵 》
- 汉家和亲成故事 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 万家和气酿成醺 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 闻在果园坊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄邛州崔录事 》
- 始卖南坊园 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 黄皮园上梵坊遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 後园小坊近市廛 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 先卖南坊十亩园 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 朱坊琼园翫月夜 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》