首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴次尹惠州巡检 > 欲访先贤去

“欲访先贤去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲访先贤去”出自哪首诗？

答案： “欲访先贤去”出自： 宋代 陆文圭的 《送吴次尹惠州巡检》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù fǎng xiān xián qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“欲访先贤去”的上一句是什么？

答案： “欲访先贤去”的上一句是： 廷秀晚经过 , 诗句拼音为： tíng xiù wǎn jīng guò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“欲访先贤去”的下一句是什么？

答案： “欲访先贤去”的下一句是： 其如远道何 , 诗句拼音为： qí rú yuǎn dào hé ，诗句平仄：平平仄仄平。

“欲访先贤去”全诗

送吴次尹惠州巡检 (sòng wú cì yǐn huì zhōu xún jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

万古罗浮洞，江楼着老坡。
子西相继出，廷秀晚经过。
欲访先贤去，其如远道何。
天寒与君别，莫听扊扅歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wàn gǔ luó fú dòng ， jiāng lóu zhe lǎo pō 。
zǐ xī xiāng jì chū ， tíng xiù wǎn jīng guò 。
yù fǎng xiān xián qù ， qí rú yuǎn dào hé 。
tiān hán yǔ jūn bié ， mò tīng yǎn yí gē 。

“欲访先贤去”繁体原文

送吳次尹惠州巡檢

萬古羅浮洞，江樓著老坡。
子西相繼出，廷秀晚經過。
欲訪先賢去，其如遠道何。
天寒與君別，莫聽扊扅歌。

“欲访先贤去”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
万古罗浮洞，江楼着老坡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子西相继出，廷秀晚经过。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲访先贤去，其如远道何。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
天寒与君别，莫听扊扅歌。

“欲访先贤去”全诗注音

wàn gǔ luó fú dòng ， jiāng lóu zhe lǎo pō 。

万古罗浮洞，江楼着老坡。

zǐ xī xiāng jì chū ， tíng xiù wǎn jīng guò 。

子西相继出，廷秀晚经过。

yù fǎng xiān xián qù ， qí rú yuǎn dào hé 。

欲访先贤去，其如远道何。

tiān hán yǔ jūn bié ， mò tīng yǎn yí gē 。

天寒与君别，莫听扊扅歌。

“欲访先贤去”全诗翻译

译文：

万古之间，罗浮山洞幽深，江边楼阁依然屹立在老坡上。
弟子们相继从中出来，才华出众的年轻人已经走过。
欲前去拜访先贤前辈，可那远行之路会如何呢？
如今天寒地冻与君别离，莫要听那凄凉的离歌啊。

总结：

诗人描绘了罗浮山洞的古老和江边楼阁的壮美。他表达了年轻一代才俊的涌现，以及对前辈先贤的敬仰之情。然而，他也感叹前往远方拜访先贤之路的遥远和艰辛。最后，他以“天寒与君别，莫听扊扅歌”表达了与友人分别时的无奈和不舍。

“欲访先贤去”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲访先贤去”相关诗句：

“欲访先贤去”每个字的意思：

包含“欲访先贤去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂