“蜿蜒乘洪涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜿蜒乘洪涛”出自哪首诗?

答案:蜿蜒乘洪涛”出自: 宋代 徐经孙 《觉溪八景 龙门春浪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wān yán chéng hóng tāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“蜿蜒乘洪涛”的上一句是什么?

答案:蜿蜒乘洪涛”的上一句是: 瀑泻洞门侧 , 诗句拼音为: pù xiè dòng mén cè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“蜿蜒乘洪涛”的下一句是什么?

答案:蜿蜒乘洪涛”的下一句是: 变化莫可测 , 诗句拼音为: biàn huà mò kě cè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“蜿蜒乘洪涛”全诗

觉溪八景 龙门春浪 (jué xī bā jǐng lóng mén chūn làng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

雷奔石壁间,瀑泻洞门侧。
蜿蜒乘洪涛,变化莫可测。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

léi bēn shí bì jiān , pù xiè dòng mén cè 。
wān yán chéng hóng tāo , biàn huà mò kě cè 。

“蜿蜒乘洪涛”繁体原文

覺溪八景 龍門春浪

雷奔石壁間,瀑瀉洞門側。
蜿蜒乘洪濤,變化莫可測。

“蜿蜒乘洪涛”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
雷奔石壁间,瀑泻洞门侧。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
蜿蜒乘洪涛,变化莫可测。

“蜿蜒乘洪涛”全诗注音

léi bēn shí bì jiān , pù xiè dòng mén cè 。

雷奔石壁间,瀑泻洞门侧。

wān yán chéng hóng tāo , biàn huà mò kě cè 。

蜿蜒乘洪涛,变化莫可测。

“蜿蜒乘洪涛”全诗翻译

译文:

雷声如奔马般在石壁间回荡,瀑布如倾泻而下,正好在洞门旁边。它蜿蜒前行,乘着洪水的势头,变化多端,难以预测。

总结:

诗人描绘了雷声和瀑布的景象,雷声有如奔马般回荡,瀑布倾泻而下,伴随在洞门旁边。瀑布蜿蜒前行,随着洪水的势头变幻多姿,变化无常,难以预测。通过自然景观的描绘,表达了其变幻莫测的壮丽之美。

“蜿蜒乘洪涛”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蜿蜒乘洪涛”相关诗句: