“环垂紫磨金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环垂紫磨金”出自哪首诗?
答案: “环垂紫磨金”出自: 唐代 贯休的 《遇五天僧入五台五首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán chuí zǐ mó jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“环垂紫磨金”的上一句是什么?
答案:
“环垂紫磨金”的上一句是: 电激青莲目 , 诗句拼音为: diàn jī qīng lián mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“环垂紫磨金”的下一句是什么?
答案: “环垂紫磨金”的下一句是: 眉根霜入细 , 诗句拼音为: méi gēn shuāng rù xì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“环垂紫磨金”全诗
遇五天僧入五台五首 五 (yù wǔ tiān sēng rù wǔ tái wǔ shǒu wǔ)
送迎经几国,多化帝王心。
电激青莲目,环垂紫磨金。
眉根霜入细,梵夹蠹难侵。
必似陀波利,他年不可寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“环垂紫磨金”繁体原文
遇五天僧入五臺五首 五
送迎經幾國,多化帝王心。
電激青蓮目,環垂紫磨金。
眉根霜入細,梵夾蠹難侵。
必似陀波利,他年不可尋。
“环垂紫磨金”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送迎经几国,多化帝王心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
电激青莲目,环垂紫磨金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
眉根霜入细,梵夹蠹难侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
必似陀波利,他年不可寻。
“环垂紫磨金”全诗注音
送迎经几国,多化帝王心。
电激青莲目,环垂紫磨金。
眉根霜入细,梵夹蠹难侵。
必似陀波利,他年不可寻。
“环垂紫磨金”全诗翻译
译文:
经历多少国家的迎送,让许多帝王为之心动。
眼睛犹如电光般炯炯有神,眉毛下垂宛如紫色磨制的金属。
眉根上的霜雪渗透入细微之处,坚如磐石,难以侵蚀。
必定与佛陀陀波利相似,日后再也无法找到。
总结:
这首诗描述了一个神秘的人物,经历了许多国家的迎送,引起了许多帝王的关注。他的眼睛明亮有神,眉毛下垂如同紫色的金属,坚韧不拔。他的身份或许与佛陀陀波利相似,但他的踪迹却将在未来消失,不再被找到。整首诗透露出一种超越尘世的气息,让人产生无尽的遐想。
“环垂紫磨金”总结赏析
这首诗《遇五天僧入五台五首 五》是贯休创作的,它讲述了作者送迎五位高僧,这些僧侣能够在不同国家传播佛法,使帝王心生信仰。以下是赏析:
这首诗以五位天僧为主题,描述了他们的神奇之处。首先,诗中提到电激青莲目,形容了这些僧人的眼睛明亮如电,意味着他们的洞察力非常敏锐。接着,环垂紫磨金,暗示了他们的身份尊贵,好像头顶上戴着紫色的金磨。诗中还描写了他们的眉根霜入细,表现出他们的清白与洁净,以及梵夹蠹难侵,意味着他们不受尘世的玷污。最后两句提到了陀波利,陀波利是佛陀的尊号,这里暗示这些僧人与佛陀有着深刻的联系,但却难以在未来找到他们。
这首诗通过对这些僧人神奇之处的描写,表达了对他们的尊敬和敬仰,同时也反映出了佛教的博大精深。
“环垂紫磨金”相关诗句:
- 环垂紫磨金 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 五 》
- 紫磨金色身 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 鑛里淘成紫磨金 出自 [宋] 周必大 ·《彦岑真赞 》
- 佛面辉光紫磨金 出自 [宋] 李石 ·《荷花 》
- 紫霭丹霓磨壁金 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其四 》
- 剪裁紫磨十分金 出自 [宋] 张鎡 ·《五用前韵咏丹桂花 》
- 紫磨金光身莹明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四三 》
- 谛观紫磨金色身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 寸质元非紫磨金 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 紫磨真金百炼成 出自 [宋] 陶梦桂 ·《金灯花 》
- 日浮江面紫金环 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 言得千金紫玉环 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二四 》
- 佩紫垂金龟 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 家世垂金紫 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 五 》
- 腰垂金印结紫绶 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 画帘垂地紫金牀 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十四 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 车马环磨螘 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 冻螘环磨轮 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 牵环撩鬓却须磨 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 七 》