“紫磨金光身莹明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫磨金光身莹明”出自哪首诗？
答案： “紫磨金光身莹明”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其四三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ mó jīn guāng shēn yíng míng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“紫磨金光身莹明”的上一句是什么？
答案：
“紫磨金光身莹明”的上一句是： 碧琉璃色水澄清 , 诗句拼音为：bì liú lí sè shuǐ chéng qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“紫磨金光身莹明”的下一句是什么？
答案： “紫磨金光身莹明”的下一句是： 洗浄方知不受垢 , 诗句拼音为： xǐ jìng fāng zhī bù shòu gòu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“紫磨金光身莹明”全诗
偈颂七十八首 其四三 (jì sòng qī shí bā shǒu qí sì sān)
碧琉璃色水澄清，紫磨金光身莹明。
洗浄方知不受垢，释迦老子此时生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“紫磨金光身莹明”繁体原文
偈頌七十八首 其四三
碧琉璃色水澄清，紫磨金光身瑩明。
洗浄方知不受垢，釋迦老子此時生。
“紫磨金光身莹明”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
碧琉璃色水澄清，紫磨金光身莹明。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
洗浄方知不受垢，释迦老子此时生。
“紫磨金光身莹明”全诗注音
碧琉璃色水澄清，紫磨金光身莹明。
洗浄方知不受垢，释迦老子此时生。
“紫磨金光身莹明”全诗翻译
译文：
碧琉璃色的水清澈见底，紫色的金光磨砺着身体，闪耀明亮。洗净了身体，才能真正知道不受污垢的感觉，释迦牟尼佛和老子在此时降生。
全文总结：这段文字描绘了水清澈见底、金光磨砺身体的景象，强调了洗净身心才能认识纯净的感受，最后提到释迦牟尼佛和老子在这样的环境下降生，暗示着他们出世具有超凡脱俗之意。
“紫磨金光身莹明”总结赏析
赏析：这首古诗《偈颂七十八首 其四三》出自释正觉之手，它以简洁而深刻的语言表达了佛教的主题。首先，诗中用“碧琉璃色水澄清，紫磨金光身莹明”描绘了佛陀的出生场景。碧琉璃色的水和紫磨金光的身躯都象征了佛陀的圣洁和神性。这些意象强调了佛陀的特殊地位和卓越的品性。
接着，诗人用“洗浄方知不受垢，释迦老子此时生”表达了佛陀的出生是一个净化世界的事件。他的诞生带来了纯洁和清净，是对世间烦恼和污染的一种解脱。通过这句话，诗人强调了佛陀的使命和影响。
最后，诗中提到“释迦老子此时生”，使用“老子”这个词汇可能是在强调佛陀的智慧和成熟。整首诗以简练的语言传达了佛教的核心理念，强调了佛陀的特殊地位以及他的教导对人类的影响。
“紫磨金光身莹明”相关诗句：
- 紫磨金光身莹明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四三 》
- 毛羽鲜明金莹磨 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其二 》
- 紫磨金色身 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 佛面辉光紫磨金 出自 [宋] 李石 ·《荷花 》
- 谛观紫磨金色身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 青铜莹磨光几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题 》
- 月莹寒光磨晓镜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其三 》
- 圆满光华不磨莹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九九 》
- 紫金光聚妙色身 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 身荣金紫倍光辉 出自 [唐] 萧项 ·《赠翁承赞漆林书堂诗 》
- 琼粉金膏磨莹已 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 金玉本光莹 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 还疑紫磨身 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 三 》
- 丈六金身色莹然 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜戏作 其二 》
- 环垂紫磨金 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 五 》
- 紫光碧焰长磨萦 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 便是端严紫磨身 出自 [唐] 傅翕 ·《贪嗔痴 二 》
- 寸质元非紫磨金 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 紫磨真金百炼成 出自 [宋] 陶梦桂 ·《金灯花 》
- 紫霭丹霓磨壁金 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其四 》