“可但几案饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可但几案饰”出自哪首诗?
答案: “可但几案饰”出自: 宋代 项安世的 《月砚屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě dàn jī àn shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“可但几案饰”的上一句是什么?
答案:
“可但几案饰”的上一句是: 定为子孙庆 , 诗句拼音为: dìng wèi zǐ sūn qìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“可但几案饰”的下一句是什么?
答案: “可但几案饰”的下一句是: 恨无大苏手 , 诗句拼音为: hèn wú dà sū shǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“可但几案饰”全诗
月砚屏 (yuè yàn píng)
云从林末起,水遶山根发。
古道无行人,疎星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有慙色。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平○,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
“可但几案饰”繁体原文
月硯屏
雲從林末起,水遶山根發。
古道無行人,疎星伴明月。
不知幾千年,寶畫閟岩穴。
鬰盤不可耐,飛入蒼崖骨。
春霆震陰洞,斧首快一劃。
鏗然墮人間,與世瑞文籍。
自從歐公來,百載今又獲。
當時硯屏歌,謫仙傾坐客。
前人儻可驗,此美未易測。
吾叔舊不癡,根蒂厚所殖。
定爲子孫慶,可但几案飾。
恨無大蘇手,對之有慙色。
“可但几案饰”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平仄。
云从林末起,水遶山根发。
仄仄平○平,○平仄平仄。
古道无行人,疎星伴明月。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
不知几千年,宝画閟岩穴。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春霆震阴洞,斧首快一划。
平平○平○,仄仄仄平仄。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
自从欧公来,百载今又获。
○平仄○平,仄平平仄仄。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
前人傥可验,此美未易测。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
定为子孙庆,可但几案饰。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
恨无大苏手,对之有慙色。
“可但几案饰”全诗注音
云从林末起,水遶山根发。
古道无行人,疎星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有慙色。
“可但几案饰”全诗翻译
译文:
云从林末升起,水环绕山根流动。
古道上无行人,孤星陪伴着明月。
不知过去了几千年,宝画闭在岩穴中。
香炉难以承受,飞入苍崖之中凝结成骨。
春雷震动阴暗的洞穴,斧首一挥即快速划过。
清脆的声音落入人间,成为世间珍贵的文籍。
自从欧公降世,百年过去又一次获得机缘。
当时的砚屏之歌,令被贬仙的宾客倾心陶醉。
前人或许能够验证,这种美丽依然难以预测。
吾叔早已不痴,深厚的根基得以发展。
定会为子孙带来幸庆,能在案头装饰一番。
可惜我并非大苏的手笔,对此感到有些惭愧。
“可但几案饰”相关诗句:
- 可但几案饰 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 散彩饰机案 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 案设图书粉饰贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 但见饰宾筵 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 对案但苜蓿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 但报七言当玉案 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 案有书存但老庄 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 可共饰以文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 藻饰安可强 出自 [宋] 司马光 ·《酬吴仲庶龙图终南山诗 》
- 无可相彩饰 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 虚誉不可饰 出自 [唐] 李隆基 ·《赐诸州刺史以题座右 》
- 饰以重鐶驯可呼 出自 [宋] 楼钥 ·《金蹄 》
- 野於万象不可饰 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 堆案盈几 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 江山几案 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 饰行不饰容 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 承雨露之沾饰(周引集本作「华饰」) 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- 铺张几案间 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 向我几案供 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 案几交堆盈 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》