首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东钱湖 > 长忆当年贺监游

“长忆当年贺监游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长忆当年贺监游”出自哪首诗？

答案： “长忆当年贺监游”出自： 宋代 史浩的 《东钱湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yì dāng nián hè jiān yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“长忆当年贺监游”的上一句是什么？

答案： “长忆当年贺监游”的上一句是： 于今幸遂归湖愿 , 诗句拼音为： yú jīn xìng suì guī hú yuàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“长忆当年贺监游”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“长忆当年贺监游”已经是最后一句了。

“长忆当年贺监游”全诗

东钱湖 (dōng qián hú)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

行李萧萧一担秋，浪头始得见渔舟。
晚烟笼树鸦还集，碧水连天鸥自浮。
十字港通霞屿寺，二灵山到月波楼。
于今幸遂归湖愿，长忆当年贺监游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng li xiāo xiāo yī dān qiū ， làng tou shǐ dé jiàn yú zhōu 。
wǎn yān lóng shù yā huán jí ， bì shuǐ lián tiān ōu zì fú 。
shí zì gǎng tōng xiá yǔ sì ， èr líng shān dào yuè bō lóu 。
yú jīn xìng suì guī hú yuàn ， cháng yì dāng nián hè jiān yóu 。

“长忆当年贺监游”繁体原文

東錢湖

行李蕭蕭一擔秋，浪頭始得見漁舟。
晚烟籠樹鴉還集，碧水連天鷗自浮。
十字港通霞嶼寺，二靈山到月波樓。
于今幸遂歸湖願，長憶當年賀監游。

“长忆当年贺监游”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
行李萧萧一担秋，浪头始得见渔舟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
晚烟笼树鸦还集，碧水连天鸥自浮。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十字港通霞屿寺，二灵山到月波楼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
于今幸遂归湖愿，长忆当年贺监游。

“长忆当年贺监游”全诗注音

xíng li xiāo xiāo yī dān qiū ， làng tou shǐ dé jiàn yú zhōu 。

行李萧萧一担秋，浪头始得见渔舟。

wǎn yān lóng shù yā huán jí ， bì shuǐ lián tiān ōu zì fú 。

晚烟笼树鸦还集，碧水连天鸥自浮。

shí zì gǎng tōng xiá yǔ sì ， èr líng shān dào yuè bō lóu 。

十字港通霞屿寺，二灵山到月波楼。

yú jīn xìng suì guī hú yuàn ， cháng yì dāng nián hè jiān yóu 。

于今幸遂归湖愿，长忆当年贺监游。

“长忆当年贺监游”全诗翻译

译文：

行李轻巧地携带着秋意，轻风拂过，发出萧萧的声响。终于来到海边，眼前浪涛汹涌，开始可以看见渔船的身影。
晚霞笼罩着树林，乌鸦归巢，归来的景象构成了一幅美丽的画面。碧蓝的海水一直延伸到天际，海鸥自由自在地飞翔其中。
经过十字港，便可抵达霞屿寺，又经过二灵山，就能到达月波楼。从古至今，幸运地能圆满地回到湖边，实现了当年祈愿，令人长久地怀念当年贺监游的情景。
全诗描绘了一幅秋日沿海的美景，通过诗人的游历和感慨，展现了旅途中所见所闻，以及对过往时光的怀念之情。

“长忆当年贺监游”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“长忆当年贺监游”相关诗句：

“长忆当年贺监游”每个字的意思：

包含“长忆当年贺监游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂