“曳组定趋金马署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳组定趋金马署”出自哪首诗?
答案: “曳组定趋金马署”出自: 宋代 方回的 《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zǔ dìng qū jīn mǎ shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“曳组定趋金马署”的上一句是什么?
答案:
“曳组定趋金马署”的上一句是: 萍梗江湖子亦贫 , 诗句拼音为: píng gěng jiāng hú zǐ yì pín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“曳组定趋金马署”的下一句是什么?
答案: “曳组定趋金马署”的下一句是: 扬鞭初闯玉京尘 , 诗句拼音为: yáng biān chū chuǎng yù jīng chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“曳组定趋金马署”全诗
送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 (sòng zhōu hàn dōng rù dōu bìng chéng xú xué shì zǐ fāng yán xué shì zǐ jìng lú xué shì chù dào)
同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曳组定趋金马署”繁体原文
送周漢東入都并呈徐學士子方閻學士子靜盧學士處道
同是黄山採藥人,相逢十載客中身。
贅疣天地吾無用,萍梗江湖子亦貧。
曳組定趨金馬署,揚鞭初闖玉京塵。
徐閻盧老如相問,向道猶餘漉酒巾。
“曳组定趋金马署”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
同是黄山采药人,相逢十载客中身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。
“曳组定趋金马署”全诗注音
同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。
“曳组定趋金马署”全诗翻译
译文:
彼此都是在黄山采药的人,相遇已有十年的时光,但身份却是旅途中的过客。
身上多余的赘疣在天地间毫无用处,就像水面上的萍梗一样,虽然也是江湖的一份子,却同样贫困。
曳着行李,步履匆匆地前往金马署,挥舞着马鞭,初次踏上通往玉京的尘埃之路。
若有徐阎卢老者向我询问,我将如实告诉他,就如同逢人就喜欢把酒巾漉酒一般。
总结:
诗人描绘了两位黄山采药的旅人,他们在旅途中相遇已有十载,尽管身份不同,却都经历了艰辛。赘疣与萍梗象征多余的烦恼,表达了人生的短暂与无常。诗人随后描述了自己前往玉京的旅程,充满决心与豪情。最后,诗人表示,若有长者问起他的经历,他会坦诚以对,如同在漉酒时将酒巾用尽。整首诗以简洁的语言,抒发了人生的离合悲欢和旅途的坎坷历程。
“曳组定趋金马署”相关诗句:
- 曳组定趋金马署 出自 [宋] 方回 ·《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 》
- 君看曳玉垂金趋魏阙 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 暂时金马署 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一○ 》
- 汉家金马署 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 微茫金马署 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 秘署向金马 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 夕舍金马署 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 天开金马文章署 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 使君去从金马署 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 金马可曳裾 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 未得趋金马 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 往日趋金马 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其二 》
- 曳组全家贵 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 曳组探诡怪 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 》
- 曳履南宫署 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 待诏尝趋金马门 出自 [宋] 李流谦 ·《宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答之 》
- 分班月殿趋金马 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什 》
- 待诏行趋金马门 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二 》
- 频看召客趋金马 出自 [宋] 杨子方 ·《句 》
- 共趋金马门前路 出自 [宋] 杨亿 ·《金马 》