“秋声瑟缩生梧叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋声瑟缩生梧叶”出自哪首诗?
答案: “秋声瑟缩生梧叶”出自: 宋代 韩元吉的 《初至上饶寄子云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shēng sè suō shēng wú yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋声瑟缩生梧叶”的上一句是什么?
答案:
“秋声瑟缩生梧叶”的上一句是: 东西南北问生涯 , 诗句拼音为: dōng xī nán běi wèn shēng yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋声瑟缩生梧叶”的下一句是什么?
答案: “秋声瑟缩生梧叶”的下一句是: 野景萧疏上菊花 , 诗句拼音为: yě jǐng xiāo shū shàng jú huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋声瑟缩生梧叶”全诗
初至上饶寄子云 (chū zhì shàng ráo jì zǐ yún)
险阻艰难客路赊,东西南北问生涯。
秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花。
去国已惊身老大,无家空有泪横斜。
遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋声瑟缩生梧叶”繁体原文
初至上饒寄子雲
險阻艱難客路賒,東西南北問生涯。
秋聲瑟縮生梧葉,野景蕭疏上菊花。
去國已驚身老大,無家空有淚橫斜。
遥知載酒齊山寺,應憶年時醉月華。
“秋声瑟缩生梧叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
险阻艰难客路赊,东西南北问生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去国已惊身老大,无家空有泪横斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华。
“秋声瑟缩生梧叶”全诗注音
险阻艰难客路赊,东西南北问生涯。
秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花。
去国已惊身老大,无家空有泪横斜。
遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华。
“秋声瑟缩生梧叶”全诗翻译
译文:
险阻艰难的客路上漂泊,东西南北追寻着生涯的方向。
秋天的声音萧瑟,吹动着生命的梧桐叶,野外景色荒凉,菊花高悬。
离开故国已令人惊诧,岁月已使身形渐老,无家可归,只有泪水横流。
遥想当年,曾携酒至齐山寺,回忆起那时候醉卧月华之下。
全诗表达了诗人在旅途中历经险阻艰难,四处漂泊,四方探寻生涯的追求。秋天的声音凄凉,荒凉的野景中唯有高悬的菊花。诗人离开故国,年华逝去,身形渐老,无家可归,只能泪水横流。但回忆起年少时曾携酒游历至齐山寺,醉卧月华之下的美好时光,心中依然感怀。整首诗情绪悲壮,回忆与现实交织,抒发了诗人对旧日豪情壮志和追求自由生活的怀念与不甘。
“秋声瑟缩生梧叶”相关诗句:
- 秋声瑟缩生梧叶 出自 [宋] 韩元吉 ·《初至上饶寄子云 》
- 窗外槁梧风瑟缩 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 梧桐叶叶生凉秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 秋声在梧叶 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 井梧一叶报秋声 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 井梧翻叶动秋声 出自 [宋] 释道潜 ·《江上秋夜 》
- 井梧飞叶送秋声 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其二 》
- 金井凉生梧叶秋 出自 [唐] 唐彦谦 ·《怀友 》
- 木叶雕风秋瑟瑟 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 风雨半天秋缩瑟 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 林园瑟缩似高秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 瑟缩从渠体尚生 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二 》
- 老生瑟缩徒包羞 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 竹声瑟瑟生虚籁 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 瑟瑟战秋声 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 先秋瑟瑟生谷风 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 飒飒梧叶生秋凉 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 庭梧叶叶报初秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《初秋雨晴 》