“直须大噭五六七”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须大噭五六七”出自哪首诗?
答案: “直须大噭五六七”出自: 宋代 岳珂的 《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū dà jiào wǔ liù qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“直须大噭五六七”的上一句是什么?
答案:
“直须大噭五六七”的上一句是: 谨閟此舌君勿评 , 诗句拼音为: jǐn bì cǐ shé jūn wù píng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“直须大噭五六七”的下一句是什么?
答案: “直须大噭五六七”的下一句是: 不醉不扶毋返室 , 诗句拼音为: bù zuì bù fú wú fǎn shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“直须大噭五六七”全诗
张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 (zhāng xiào xiǎn chén fǎng mào zhōng táng yīn lā chén shēng kě wáng yuān dào tóng yǐn jìng zuì wò xiǎo gé xǐng zé bū yǐ xì chéng zhū gōng)
凌晨有客来款门,盥栉下榻呼冠巾。
怪生鹊喜绕庭树,迎客不但填河津。
清尊湛湛开北牖,颐指市奴骏奔走。
烹鲜煮餠罗朝盘,苜蓿阑干岂无有。
一杯两杯叱先驱,羣羊入梦撞瓮菹。
三杯四杯舌底滑,阖坐牢辞辄投辖。
共言卯饮夕不同,能使终日长冬烘。
一朝便废一日事,除却投床百无技。
老夫笑倒绝冠缨,人生无日无经营。
经营至竟有底成,谨閟此舌君勿评。
直须大噭五六七,不醉不扶毋返室。
高眠一枕醉复醒,莫管今朝更明日。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平○,平平仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
“直须大噭五六七”繁体原文
張孝顯晨訪懋忠堂因拉陳升可王囦道同飲徑醉卧小閣醒則晡矣戲呈諸公
凌晨有客來款門,盥櫛下榻呼冠巾。
怪生鵲喜繞庭樹,迎客不但填河津。
清尊湛湛開北牖,頤指市奴駿奔走。
烹鮮煮餠羅朝槃,苜蓿闌干豈無有。
一杯兩杯叱先驅,羣羊入夢撞甕菹。
三杯四杯舌底滑,闔坐牢辭輒投轄。
共言卯飲夕不同,能使終日長冬烘。
一朝便廢一日事,除却投床百無技。
老夫笑倒絕冠纓,人生無日無經營。
經營至竟有底成,謹閟此舌君勿評。
直須大噭五六七,不醉不扶毋返室。
高眠一枕醉復醒,莫管今朝更明日。
“直须大噭五六七”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
凌晨有客来款门,盥栉下榻呼冠巾。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄○平平。
怪生鹊喜绕庭树,迎客不但填河津。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平仄。
清尊湛湛开北牖,颐指市奴骏奔走。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
烹鲜煮餠罗朝盘,苜蓿阑干岂无有。
仄平仄平仄平○,平平仄仄仄仄平。
一杯两杯叱先驱,羣羊入梦撞瓮菹。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
三杯四杯舌底滑,阖坐牢辞辄投辖。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄○平平。
共言卯饮夕不同,能使终日长冬烘。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
一朝便废一日事,除却投床百无技。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
老夫笑倒绝冠缨,人生无日无经营。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
经营至竟有底成,谨閟此舌君勿评。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
直须大噭五六七,不醉不扶毋返室。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
高眠一枕醉复醒,莫管今朝更明日。
“直须大噭五六七”全诗注音
凌晨有客来款门,盥栉下榻呼冠巾。
怪生鹊喜绕庭树,迎客不但填河津。
清尊湛湛开北牖,颐指市奴骏奔走。
烹鲜煮餠罗朝盘,苜蓿阑干岂无有。
一杯两杯叱先驱,羣羊入梦撞瓮菹。
三杯四杯舌底滑,阖坐牢辞辄投辖。
共言卯饮夕不同,能使终日长冬烘。
一朝便废一日事,除却投床百无技。
老夫笑倒绝冠缨,人生无日无经营。
经营至竟有底成,谨閟此舌君勿评。
直须大噭五六七,不醉不扶毋返室。
高眠一枕醉复醒,莫管今朝更明日。
“直须大噭五六七”全诗翻译
译文:
凌晨有客人来到门前,沐浴梳洗后住下,呼叫着冠巾。
奇异的鹊鸟欢快地围绕庭院的树,迎接客人不仅填满了河津。
清澈的酒杯在北窗边敞开,指着市井的奴仆马匹奔忙。
烹煮新鲜美食,做成朝盘的罗汉斋,还有苜蓿干,岂会没有。
一杯又一杯痛饮领先者,一群羊儿入梦中撞击了瓮中的醇酒。
三杯四杯,舌头滑嫩,坐在一起不辞而别,投入到事务中去。
共同议论卯时饮酒与夕时的不同,可以使整个冬日变得温暖。
一旦酒后废去了一天的时间,除了回到床上,别无他技。
老者笑着放下了垂悬的帽缨,人生没有一天不忙碌。
一直经营下去,最终会有所成就,谨以此言告诫你,君勿评判。
必须大声地畅饮五六七次,不醉不用扶着扶手就别回屋。
高枕而眠,一觉醒来又醉又醒,不要过多地考虑今天和明天。
总结:
诗人描述了一场宴会的场景,客人们的热闹欢聚,畅饮作乐。他强调了喝酒的愉悦和轻松,以及时间的流逝与人生的经营。通过描写宴会细节,诗人抒发了对生活的态度和感慨。
“直须大噭五六七”相关诗句:
- 直须大噭五六七 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》
- (见《永乐大典》卷五七六九 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- (《才调集》卷三、伯二五六七卷)(按:伯二五六七卷存此诗之後半篇 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」 出自 [唐] 王梵志 ·《五二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「小」 出自 [唐] 王梵志 ·《三一 》
- 张氏所据本爲斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 据伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷补 出自 [唐] 王梵志 ·《二一 》
- 噭噭猿啼起寒雾 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 噭噭猿啼石门路 出自 [宋] 李彭 ·《次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 》
- 又按:《全唐诗》七五七及八六一两见许坚 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「典吏」 出自 [唐] 王梵志 ·《五一 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「参」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「虽」 出自 [唐] 王梵志 ·《七四 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「攉」 出自 [唐] 王梵志 ·《五六 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「湼」 出自 [唐] 王梵志 ·《七八 》
- 伯三七一六、伯三六五六作「捐」 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》