“未容快先睹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容快先睹”出自哪首诗?
答案: “未容快先睹”出自: 宋代 汪应辰的 《题法海院龙溪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi róng kuài xiān dǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“未容快先睹”的上一句是什么?
答案:
“未容快先睹”的上一句是: 屈曲路一綫 , 诗句拼音为: qū qū lù yī xiàn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“未容快先睹”的下一句是什么?
答案: “未容快先睹”的下一句是: 已叹行百转 , 诗句拼音为: yǐ tàn xíng bǎi zhuǎn ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“未容快先睹”全诗
题法海院龙溪亭 (tí fǎ hǎi yuàn lóng xī tíng)
微茫云两角,屈曲路一綫。
未容快先睹,已叹行百转。
流溪何从来,神物昔尝玩。
舆梁俨坚牢,亭宇复明绚。
岂惟济病涉,更可供息宴。
信哉善知识,作此巧方便。
茂樾两交盖,清风四挥扇。
只恐境中人,却有桑下恋。
台山不须问,此去直如箭。
何妨酌灵水,一洗眼花眩。
举头未及眸,已知梵王殿。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○○仄仄。
平平平○平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
“未容快先睹”繁体原文
題法海院龍溪亭
微茫雲兩角,屈曲路一綫。
未容快先睹,已歎行百轉。
流溪何從來,神物昔嘗玩。
輿梁儼堅牢,亭宇復明絢。
豈惟濟病涉,更可供息宴。
信哉善知識,作此巧方便。
茂樾兩交蓋,清風四揮扇。
祇恐境中人,却有桑下戀。
臺山不須問,此去直如箭。
何妨酌靈水,一洗眼花眩。
舉頭未及眸,已知梵王殿。
“未容快先睹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
微茫云两角,屈曲路一綫。
仄平仄平仄,仄○○仄仄。
未容快先睹,已叹行百转。
平平平○平,平仄仄平仄。
流溪何从来,神物昔尝玩。
平平仄平平,平仄仄平仄。
舆梁俨坚牢,亭宇复明绚。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
岂惟济病涉,更可供息宴。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
信哉善知识,作此巧方便。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
茂樾两交盖,清风四挥扇。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
只恐境中人,却有桑下恋。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
台山不须问,此去直如箭。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何妨酌灵水,一洗眼花眩。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
举头未及眸,已知梵王殿。
“未容快先睹”全诗注音
微茫云两角,屈曲路一綫。
未容快先睹,已叹行百转。
流溪何从来,神物昔尝玩。
舆梁俨坚牢,亭宇复明绚。
岂惟济病涉,更可供息宴。
信哉善知识,作此巧方便。
茂樾两交盖,清风四挥扇。
只恐境中人,却有桑下恋。
台山不须问,此去直如箭。
何妨酌灵水,一洗眼花眩。
举头未及眸,已知梵王殿。
“未容快先睹”全诗翻译
译文:
微茫的云彩像是两只角,蜿蜒曲折的道路宛如一条线。未等容忍疾驰,就已经叹息行程曲折。流溪从何而来,古代神物曾经在此玩耍。舆梁(指车辕和车架)坚固稳健,亭宇又显得华美绚丽。不仅可以渡过疾病的困扰,更能用来供人休息宴游。真是令人信服的智慧,创造了这样巧妙便利的工程。茂密的林木交相掩映,清风四处拂动着扇子。只怕在此处的人们,会舍不得离开这桑树下留恋。台山的情况不需要多问,这里离去直如箭一般迅速。不妨倒一杯灵泉,洗去眼前的花红错乱。抬头未及目及,就已知道是梵王殿的壮观景象。
全诗写道一个风景秀美的地方,有着迷人的山水,古代神物曾在此玩乐。在此处建造了美丽华丽的建筑,不仅能渡过疾病,还可以供人休息游玩。而且这里还有一个智慧的人创造的巧妙便利的工程,茂密的林木和清风更增添了这里的美景。不过,也提醒人们不要留恋太久,要及早离去。
“未容快先睹”相关诗句:
- 未容快先睹 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 世争睹而快先 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 幽居胜事快先睹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 淡墨榜头先快睹 出自 [宋] 杨万里 ·《送族弟子西赴省 》
- 搢绅骈肩快先睹 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 人思传本快先睹 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 未登快阁心先快 出自 [宋] 戴复古 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 》
- 未登快阁心先快 出自 [宋] 邓林 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生韵 》
- 未须趁雪争先睹 出自 [宋] 吕本中 ·《谢滕尉送梅 》
- 肯容闾巷快争先 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三 》
- 争睹快一陈 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 顒卬自快披云睹 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 快睹终童英妙时 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 快睹挥毫明礼乐 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 快睹仙童侍玉旒 出自 [宋] 马并 ·《游金庭观 》
- 勇往政须求快睹 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 未面先从容 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 变化不容睹 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 彷佛睹容晖 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 未容鶑过毛先类 出自 [宋] 王安国 ·《黄梅花 》