“才过芦汀好栖宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才过芦汀好栖宿”出自哪首诗?
答案: “才过芦汀好栖宿”出自: 宋代 仇远的 《雁多》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái guò lú tīng hǎo qī sù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“才过芦汀好栖宿”的上一句是什么?
答案:
“才过芦汀好栖宿”的上一句是: 西渰东湖足稻粱 , 诗句拼音为: xī yǎn dōng hú zú dào liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“才过芦汀好栖宿”的下一句是什么?
答案: “才过芦汀好栖宿”的下一句是: 几曾一一到潇湘 , 诗句拼音为: jǐ céng yī yī dào xiāo xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“才过芦汀好栖宿”全诗
雁多 (yàn duō)
雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“才过芦汀好栖宿”繁体原文
雁多
雁聲多處水瀰茫,西渰東湖足稻粱。
纔過蘆汀好棲宿,幾曾一一到瀟湘。
“才过芦汀好栖宿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。
“才过芦汀好栖宿”全诗注音
雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。
“才过芦汀好栖宿”全诗翻译
译文:
雁声在许多地方响彻,水面一片辽阔无边。西边的湖水渐渐干涸,东边的湖泊长满了茂盛的稻谷和粮食作物。刚刚飞过芦苇丛的地方很适合栖息休息,可是很少有机会一一到达潇湘的各个角落。
总结:
诗人描绘了雁群的声音在广阔水域中回荡,西湖逐渐干涸,东湖丰收的景象。尽管曾有过在芦苇丛中歇息的机会,但却很少能够到达潇湘各处。这反映了人生的起伏和变幻,以及对美好景物的渴望与难以实现的现实。
“才过芦汀好栖宿”相关诗句:
- 才过芦汀好栖宿 出自 [宋] 仇远 ·《雁多 》
- 鴈宿汀边月满芦 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 乱下沙汀恣栖宿 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 过尽芦村泊蓼汀 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 夜好宿汀沙 出自 [唐] 杜牧 ·《闻鴈 》
- 夜好宿汀沙 出自 [唐] 许浑 ·《闻鴈 》
- 今夕沙汀好栖息 出自 [宋] 韦骧 ·《闻新雁 》
- 枝栖过三宿 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 适远才过宿舂料 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 雁宿芦花鸦宿树 出自 [宋] 黄庚 ·《江村即事 》
- 亦欲此栖宿!喈喈多好音 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 汀芦黯囘首 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 彼茁者汀芦 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》
- 芦荻晚汀雨 出自 [唐] 马戴 ·《客行 》
- 芦汀泱漭外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《慈姥矶下 》
- 才过中庭十分好 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 才过青泥春便好 出自 [宋] 文同 ·《过青泥 》
- 芦花正落汀飞雪 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 黄芦吹雪满汀洲 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 萧然芦叶蓼花汀 出自 [宋] 杨万里 ·《过润陂桥三首 其三 》