首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 阙下献杨侍郎 > 十年江汉忆先生

“十年江汉忆先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年江汉忆先生”出自哪首诗？

答案： “十年江汉忆先生”出自： 唐代 李郢的 《阙下献杨侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián jiāng hàn yì xiān shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“十年江汉忆先生”的上一句是什么？

答案： “十年江汉忆先生”的上一句是： 心苦篇章头早白 , 诗句拼音为： xīn kǔ piān zhāng tóu zǎo bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“十年江汉忆先生”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“十年江汉忆先生”已经是最后一句了。

“十年江汉忆先生”全诗

阙下献杨侍郎 (quē xià xiàn yáng shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

沧洲垂钓本无名，十月风霜偶到京。
羸马未曾谙道路，片文谁为达公卿？听残晓漏愁终在，画尽寒灰计不成。
心苦篇章头早白，十年江汉忆先生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cāng zhōu chuí diào běn wú míng ， shí yuè fēng shuāng ǒu dào jīng 。
léi mǎ wèi céng ān dào lù ， piàn wén shuí wèi dá gōng qīng ？ tīng cán xiǎo lòu chóu zhōng zài ， huà jìn hán huī jì bù chéng 。
xīn kǔ piān zhāng tóu zǎo bái ， shí nián jiāng hàn yì xiān shēng 。

“十年江汉忆先生”繁体原文

闕下獻楊侍郎

滄洲垂釣本無名，十月風霜偶到京。
羸馬未曾諳道路，片文誰爲達公卿？聽殘曉漏愁終在，畫盡寒灰計不成。
心苦篇章頭早白，十年江漢憶先生。

“十年江汉忆先生”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沧洲垂钓本无名，十月风霜偶到京。

平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羸马未曾谙道路，片文谁为达公卿？听残晓漏愁终在，画尽寒灰计不成。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心苦篇章头早白，十年江汉忆先生。

“十年江汉忆先生”全诗注音

cāng zhōu chuí diào běn wú míng ， shí yuè fēng shuāng ǒu dào jīng 。

沧洲垂钓本无名，十月风霜偶到京。

léi mǎ wèi céng ān dào lù ， piàn wén shuí wèi dá gōng qīng ？ tīng cán xiǎo lòu chóu zhōng zài ， huà jìn hán huī jì bù chéng 。

羸马未曾谙道路，片文谁为达公卿？听残晓漏愁终在，画尽寒灰计不成。

xīn kǔ piān zhāng tóu zǎo bái ， shí nián jiāng hàn yì xiān shēng 。

心苦篇章头早白，十年江汉忆先生。

“十年江汉忆先生”全诗翻译

译文：
在辽阔的洲上，钓者原本名不见经传，然而十月时节，偶然来到京城。
瘦弱的马儿并不熟悉道路，我所写的文章又有谁能为我传达给朝廷高官显贵呢？听着黎明时分残留的滴漏声，愁绪终将消逝，可是我画尽了千篇一律的苍凉和灰暗，却没有实现我的抱负。
我心里痛苦，文章头上早已见白发，十年来，我忆起了在江汉之间的那位前辈先生。



总结：

这首诗以沧洲垂钓为背景，表达了作者无名无位，渴望在朝廷高官显贵中得到认可的心情。作者将自己比作羸弱的马儿，感叹自己未能踏上成功之路。他倾听着黎明时分滴漏声，却发觉自己写下的篇章并未能实现自己的抱负。作者忧愁地说，心中的痛苦让他的头发已然斑白，他回忆起与先辈在江汉之间的往事。整首诗流露出作者的苦闷和对过去的思念之情。

“十年江汉忆先生”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“十年江汉忆先生”相关诗句：

“十年江汉忆先生”每个字的意思：

包含“十年江汉忆先生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂