首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沈氏书堂 > 更筑书堂映碧梧

“更筑书堂映碧梧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更筑书堂映碧梧”出自哪首诗？

答案： “更筑书堂映碧梧”出自： 宋代 卫泾的 《沈氏书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhù shū táng yìng bì wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“更筑书堂映碧梧”的上一句是什么？

答案： “更筑书堂映碧梧”的上一句是： 东山风景压东吴 , 诗句拼音为：dōng shān fēng jǐng yā dōng wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“更筑书堂映碧梧”的下一句是什么？

答案： “更筑书堂映碧梧”的下一句是： 詹尹诗存家有宝 , 诗句拼音为： zhān yǐn shī cún jiā yǒu bǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“更筑书堂映碧梧”全诗

沈氏书堂 (shěn shì shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 卫泾。

东山风景压东吴，更筑书堂映碧梧。
詹尹诗存家有宝，齐斋记外更无图。
洗除纨袴为缃帙，扫荡膏粱入泽臞。
早晚归舟行霅上，青灯深夜听伊吾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng shān fēng jǐng yā dōng wú ， gèng zhù shū táng yìng bì wú 。
zhān yǐn shī cún jiā yǒu bǎo ， qí zhāi jì wài gèng wú tú 。
xǐ chú wán kù wèi xiāng zhì ， sǎo dàng gāo liáng rù zé qú 。
zǎo wǎn guī zhōu xíng zhà shàng ， qīng dēng shēn yè tīng yī wú 。

“更筑书堂映碧梧”繁体原文

沈氏書堂

東山風景壓東吳，更築書堂映碧梧。
詹尹詩存家有寶，齊齋記外更無圖。
洗除紈袴爲緗帙，掃蕩膏粱入澤臞。
早晚歸舟行霅上，青燈深夜聽伊吾。

“更筑书堂映碧梧”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东山风景压东吴，更筑书堂映碧梧。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
詹尹诗存家有宝，齐斋记外更无图。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洗除纨袴为缃帙，扫荡膏粱入泽臞。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
早晚归舟行霅上，青灯深夜听伊吾。

“更筑书堂映碧梧”全诗注音

dōng shān fēng jǐng yā dōng wú ， gèng zhù shū táng yìng bì wú 。

东山风景压东吴，更筑书堂映碧梧。

zhān yǐn shī cún jiā yǒu bǎo ， qí zhāi jì wài gèng wú tú 。

詹尹诗存家有宝，齐斋记外更无图。

xǐ chú wán kù wèi xiāng zhì ， sǎo dàng gāo liáng rù zé qú 。

洗除纨袴为缃帙，扫荡膏粱入泽臞。

zǎo wǎn guī zhōu xíng zhà shàng ， qīng dēng shēn yè tīng yī wú 。

早晚归舟行霅上，青灯深夜听伊吾。

“更筑书堂映碧梧”全诗翻译

译文：

东山的风景胜过东吴，更在山上建起书堂映照着碧梧树。
詹尹的诗篇是家中宝贝，齐斋的记载外面再无其他图书。
他洗掉尘埃，将细腻的绸缎衣裳换成朴素的缃帙，清除了美食佳肴，转而用简朴的食物充实生活。
早晚回到船上，行驶在霅水上，深夜里静听着青灯下的伊吾音乐。
全诗写詹尹隐居东山，景物美好，文风清新。诗人自述家有珍贵的书籍，生活简朴无欲，以青灯夜听伊吾音乐为乐。

“更筑书堂映碧梧”诗句作者卫泾介绍：

卫泾（一一六○～一二二六），字清叔，初号拙斋居士，改号西园居士，崑山（今属江苏）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，授添差镇东军签判。十四年，除秘书省正字。光宗即位，因应诏上书激切，出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初，召爲尚书郎，以起居舍人假工部尚书使金，还，除沿海制置使，以言者论罢。返乡於石浦辟西园，名後乐，因改号後乐居士。开禧元年（一二○五），召爲中书舍人兼直学士院，累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年（一二○八），爲史弥远所构，出知漳州，历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六，《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。　卫泾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“更筑书堂映碧梧”相关诗句：

“更筑书堂映碧梧”每个字的意思：

包含“更筑书堂映碧梧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂