“合向燕秦策异功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合向燕秦策异功”出自哪首诗？
答案： “合向燕秦策异功”出自： 宋代 华岳的 《勉赵法曹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xiàng yàn qín cè yì gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“合向燕秦策异功”的上一句是什么？
答案：
“合向燕秦策异功”的上一句是： 固知鲁卫封同姓 , 诗句拼音为： gù zhī lǔ wèi fēng tóng xìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“合向燕秦策异功”的下一句是什么？
答案： “合向燕秦策异功”的下一句是： 我欲誓江同击楫 , 诗句拼音为： wǒ yù shì jiāng tóng jī jí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“合向燕秦策异功”全诗
勉赵法曹 (miǎn zhào fǎ cáo)
银潢河海浸崆峒，君独轩昂万派中。
北鄙虎牢今子産，东山狼跋古周公。
固知鲁卫封同姓，合向燕秦策异功。
我欲誓江同击楫，中流不惜伴英雄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“合向燕秦策异功”繁体原文
勉趙法曹
銀潢河海浸崆峒，君獨軒昂萬派中。
北鄙虎牢今子産，東山狼跋古周公。
固知魯衛封同姓，合向燕秦策異功。
我欲誓江同擊楫，中流不惜伴英雄。
“合向燕秦策异功”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
银潢河海浸崆峒，君独轩昂万派中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
北鄙虎牢今子産，东山狼跋古周公。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
固知鲁卫封同姓，合向燕秦策异功。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我欲誓江同击楫，中流不惜伴英雄。
“合向燕秦策异功”全诗注音
银潢河海浸崆峒，君独轩昂万派中。
北鄙虎牢今子産，东山狼跋古周公。
固知鲁卫封同姓，合向燕秦策异功。
我欲誓江同击楫，中流不惜伴英雄。
“合向燕秦策异功”全诗翻译
译文：
银潢河水浸润着崆峒山，你独自高视在万派之中。
北方边陲的虎牢，今天出现了杰出的子产，东山上的狼跋是古代的周公。
固然知道鲁国和卫国同姓，但愿和燕国、秦国一同谋划不同的功业。
我愿意发誓，与你一同驾船浪击长江，即使在中途，也不会舍弃陪伴着英雄的决心。
总结：
诗中描述了一位孤独高远的君主，他有着远大的志向，希望在不同国家间结盟，共同谋求辉煌的功业。他愿意与英雄同舟共济，不惜中途困难，坚定地追求自己的目标。诗中充满着壮志豪情和对英雄气概的赞美。
“合向燕秦策异功”相关诗句：
- 合向燕秦策异功 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 向洛趋秦拟策勳 出自 [宋] 徐钧 ·《孔明 》
- 合策麒麟第一功 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一○ 》
- 早向明时策骏功 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其一 》
- 苟合而异向 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 》
- 趋向一分燕越异 出自 [宋] 刘宰 ·《送彦与孙兄赴廷对 》
- 勒功何必向燕然 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 同向燕然勒隽功 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》
- 造化功夫异异端 出自 [宋] 韩丕 ·《菊 》
- 合同一色落功功 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 傥向异中能辨异 出自 [宋] 释慧方 ·《曹山雪中因缘 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- 燕燕东向来 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 临秦策若瓴 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 赠策嗟秦绕 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 赠尔秦人策 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯（赴湖南幕） 》
- 有舌嗟秦策 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 投策暗秦淮 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》