“雕鞍长剑纷纷是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕鞍长剑纷纷是”出自哪首诗?
答案: “雕鞍长剑纷纷是”出自: 宋代 方回的 《万山堂呈史察使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo ān cháng jiàn fēn fēn shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“雕鞍长剑纷纷是”的上一句是什么?
答案:
“雕鞍长剑纷纷是”的上一句是: 抄书勤过野庐幽 , 诗句拼音为: chāo shū qín guò yě lú yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“雕鞍长剑纷纷是”的下一句是什么?
答案: “雕鞍长剑纷纷是”的下一句是: 人物如斯岂易求 , 诗句拼音为: rén wù rú sī qǐ yì qiú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雕鞍长剑纷纷是”全诗
万山堂呈史察使 其二 (wàn shān táng chéng shǐ chá shǐ qí èr)
质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。
胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。
买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。
雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雕鞍长剑纷纷是”繁体原文
萬山堂呈史察使 其二
質肅英聲蓋九州,名孫吾獲與之遊。
胸中所學萬青簡,堂上有親雙黑頭。
買硯新添行橐重,抄書勤過野廬幽。
雕鞍長劍紛紛是,人物如斯豈易求。
“雕鞍长剑纷纷是”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。
“雕鞍长剑纷纷是”全诗注音
质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。
胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。
买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。
雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。
“雕鞍长剑纷纷是”全诗翻译
译文:
质肃的声名在整个九州大地上传扬,名将孙吾获与他一同游荡。
他胸怀博学多才,书堂中有亲近的老师双黑头。
他购置了新的砚台,行囊变得沉甸甸,
抄写书籍的勤奋常在幽僻的野庐中进行。
雕鞍华丽,长剑闪烁,英俊人物如此难以寻觅。
总结:
质肃的名声在九州广泛流传,与名将孙吾获一同游历。他博学多才,师承双亲,购置了新的文房四宝,勤奋地在野庐中抄写书籍。他身姿俊秀,英俊人物难以寻觅。
“雕鞍长剑纷纷是”相关诗句:
- 雕鞍长剑纷纷是 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 雕鞍骏马纷纷来 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 纷纷智巧雕元精 出自 [宋] 李复 ·《题谢子高易义 》
- 鞍马夜纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《饮散夜归赠诸客 》
- 剑戟纷纷扶主日 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 竞携书剑去纷纷 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 丸剑纷纷想定场 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 纷纷剑客走淮濆 出自 [宋] 项安世 ·《巴河 》
- 箭瘢纷纷剑痕满 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 汉殿纷纷锵剑佩 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其四 》
- 徒御纷纷拥剑关 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 纷纷寻剑客 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其五 》
- 洛蜀纷纷孰是非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其一 》
- 俗说纷纷那有是 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 男子纷纷类若是 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 人事纷纷任是非 出自 [宋] 王禹偁 ·《言怀 》
- 秃襟短帽纷纷是 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 可是纷纷肆蚖虺 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 拙工俗子纷纷是 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 花中儿女纷纷是 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其一 》