“不持寸刃令行时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不持寸刃令行时”出自哪首诗?
答案: “不持寸刃令行时”出自: 宋代 释道璨的 《和山泉喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chí cùn rèn lìng xíng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不持寸刃令行时”的上一句是什么?
答案:
“不持寸刃令行时”的上一句是: 深入重城垂缚处 , 诗句拼音为: shēn rù chóng chéng chuí fù chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不持寸刃令行时”的下一句是什么?
答案: “不持寸刃令行时”的下一句是: 夜来竹外生盈尺 , 诗句拼音为: yè lái zhú wài shēng yíng chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不持寸刃令行时”全诗
和山泉喜雪 (hé shān quán xǐ xuě)
高下随风自在吹,纵横万里急还迟。
园林顷刻生春意,天地中间有此奇。
深入重城垂缚处,不持寸刃令行时。
夜来竹外生盈尺,冻损梅花人未知。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不持寸刃令行时”繁体原文
和山泉喜雪
高下隨風自在吹,縱橫萬里急還遲。
園林頃刻生春意,天地中間有此奇。
深入重城垂縛處,不持寸刃令行時。
夜來竹外生盈尺,凍損梅花人未知。
“不持寸刃令行时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
高下随风自在吹,纵横万里急还迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林顷刻生春意,天地中间有此奇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深入重城垂缚处,不持寸刃令行时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
夜来竹外生盈尺,冻损梅花人未知。
“不持寸刃令行时”全诗注音
高下随风自在吹,纵横万里急还迟。
园林顷刻生春意,天地中间有此奇。
深入重城垂缚处,不持寸刃令行时。
夜来竹外生盈尺,冻损梅花人未知。
“不持寸刃令行时”全诗翻译
译文:
高低随风自由吹动,纵横万里急速变换却也稍迟。园林中一刹那间涌现出春意,天地之间出现了这奇特景象。深入到坚城之中,虽然身缚重缆,却能在行动中不需要持有兵刃。夜晚来临,竹外生出茂盛的一尺新芽,寒冷冻害却使梅花的损伤人们尚未察觉。
总结:
诗人描绘了风的自由随性,以及纵横万里的迅猛运动;园林中突然春意盎然,天地间出现奇异景象;深入城池中,不需兵器也能行动自如;夜晚,竹外新芽茁壮,但梅花在严寒下受损却无人察觉。通过描绘风、景象、城池和植物,表达了自然与人事之间的变幻和微妙。
“不持寸刃令行时”相关诗句:
- 不持寸刃令行时 出自 [宋] 释道璨 ·《和山泉喜雪 》
- 不持寸刃得地一千里 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 我持一寸刃 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 北伐不令持寸铁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祖逖 》
- 欲持寸刃去其害 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 了不怀寸刃 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 寸刃不施魔胆碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一 》
- 寸刃不施机莫测 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 徐抽寸寸刃 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 不令四时行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其一 》
- 况令持斧似行春 出自 [宋] 王令 ·《送介甫行畿县 》
- 杜侯不持一寸铁 出自 [宋] 杨万里 ·《送永新杜宰解印还朝 》
- 不持寸铁事应难 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其一 》
- 徒手不假寸铁持 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 不许同僚持寸铁 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一 》
- 寸铁不持渠战白 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 白战不计持寸铁 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 不持寸铁霸斯文 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柯东海 》
- 寸铁不持难白战 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 不令寸地闲 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》