“莫待西风八月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫待西风八月凉”出自哪首诗?
答案: “莫待西风八月凉”出自: 宋代 虞俦的 《和林子长送藕诗韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dài xī fēng bā yuè liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫待西风八月凉”的上一句是什么?
答案:
“莫待西风八月凉”的上一句是: 扁舟访我须闻早 , 诗句拼音为: piān zhōu fǎng wǒ xū wén zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫待西风八月凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫待西风八月凉”已经是最后一句了。
“莫待西风八月凉”全诗
和林子长送藕诗韵 其二 (hé lín zǐ cháng sòng ǒu shī yùn qí èr)
冷澹论交味正长,芡盘嘉藕欲同尝。
扁舟访我须闻早,莫待西风八月凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫待西风八月凉”繁体原文
和林子長送藕詩韻 其二
冷澹論交味正長,芡盤嘉藕欲同嘗。
扁舟訪我須聞早,莫待西風八月凉。
“莫待西风八月凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冷澹论交味正长,芡盘嘉藕欲同尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟访我须闻早,莫待西风八月凉。
“莫待西风八月凉”全诗注音
冷澹论交味正长,芡盘嘉藕欲同尝。
扁舟访我须闻早,莫待西风八月凉。
“莫待西风八月凉”全诗翻译
译文:
冷静地谈论交情,品味真正的深厚友谊是长久之道,就像藻类盛放在美味的藕盘中,渴望一同品尝。
如果想要来访我这扁舟,应该早早地听到消息,不要等到西风吹过八月的凉意才前来。
总结:
诗人以淡泊清静的心态,表达了对真诚友情的珍视和交往之道的思考,通过藻类和藕盘的比喻,形象地描绘了交情的珍贵。诗人亦提醒访客应早做准备,不要错过了最佳时机。
“莫待西风八月凉”相关诗句:
- 莫待西风八月凉 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其二 》
- 海上西风八月凉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日登海州乘槎亭 》
- 浩荡西风八月凉 出自 [宋] 韦骧 ·《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占 》
- 微凉待月画楼西 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其一 》
- 稍待西风凉冷後 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 凉风八月时 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 凉风八九月 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 八月凉风来 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 凉风八月高 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 凉风八九月 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 凉风八月初 出自 [唐] 白居易 ·《百花亭 》
- 探支八月凉风 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其三 》
- 月不待风而凉 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二 》
- 八月凉风天气晶 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 凉风即是八九月 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 一舸凉风八月潮 出自 [宋] 释行海 ·《送选上人 》
- 凉风八月露爲霜 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 八月凉风动高阁 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 八月凉风吹白幕 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 一 》
- 八月暑退凉风生 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其二 》