“未应垂钓老沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未应垂钓老沧浪”出自哪首诗?

答案:未应垂钓老沧浪”出自: 宋代 王迈 《和後村刘甫纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng chuí diào lǎo cāng làng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“未应垂钓老沧浪”的上一句是什么?

答案:未应垂钓老沧浪”的上一句是: 报答君亲良有日 , 诗句拼音为: bào dá jūn qīn liáng yǒu rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“未应垂钓老沧浪”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未应垂钓老沧浪”已经是最后一句了。

“未应垂钓老沧浪”全诗

和後村刘甫纪梦 (hé hòu cūn liú fǔ jì mèng)

朝代:宋    作者: 王迈

梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mèng huái jiàn zhǐ lì qián xiāng , mèng jué pī yī qǐ xì xiáng 。
dòu sù jiù yáo réng kàng zòu , yíng jīn wǎng xùn jué zēng guāng 。
qióng guān jǐn zhí yī shí shì , lìng zǐ zhí chén qiān zǎi xiāng 。
bào dá jūn qīn liáng yǒu rì , wèi yìng chuí diào lǎo cāng làng 。

“未应垂钓老沧浪”繁体原文

和後村劉甫紀夢

夢懷諫紙立前廂,夢覺披衣起細詳。
斗粟舊謠仍抗奏,籝金往訓覺增光。
穹官緊職一時事,令子直臣千載香。
報答君親良有日,未應垂釣老滄浪。

“未应垂钓老沧浪”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。

“未应垂钓老沧浪”全诗注音

mèng huái jiàn zhǐ lì qián xiāng , mèng jué pī yī qǐ xì xiáng 。

梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。

dòu sù jiù yáo réng kàng zòu , yíng jīn wǎng xùn jué zēng guāng 。

斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。

qióng guān jǐn zhí yī shí shì , lìng zǐ zhí chén qiān zǎi xiāng 。

穹官紧职一时事,令子直臣千载香。

bào dá jūn qīn liáng yǒu rì , wèi yìng chuí diào lǎo cāng làng 。

报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。

“未应垂钓老沧浪”全诗翻译

译文:

梦中怀着谏言写在纸上,醒来后展开衣袍细细审视。
过去的谣言仍在传唱,前人的经验使人更加光耀。
朝廷高官紧紧履行职责,令子和忠臣事业流芳千载。
回报君恩的时日终会到来,但现在还未能垂钓在老沧浪。
总结:诗人在梦中思索政治谏言,醒来后反思历史经验,强调忠臣报国之重,但也暗示时机未到。

“未应垂钓老沧浪”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未应垂钓老沧浪”相关诗句: