“未应垂钓老沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应垂钓老沧浪”出自哪首诗?
答案: “未应垂钓老沧浪”出自: 宋代 王迈的 《和後村刘甫纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng chuí diào lǎo cāng làng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未应垂钓老沧浪”的上一句是什么?
答案:
“未应垂钓老沧浪”的上一句是: 报答君亲良有日 , 诗句拼音为: bào dá jūn qīn liáng yǒu rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未应垂钓老沧浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未应垂钓老沧浪”已经是最后一句了。
“未应垂钓老沧浪”全诗
和後村刘甫纪梦 (hé hòu cūn liú fǔ jì mèng)
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未应垂钓老沧浪”繁体原文
和後村劉甫紀夢
夢懷諫紙立前廂,夢覺披衣起細詳。
斗粟舊謠仍抗奏,籝金往訓覺增光。
穹官緊職一時事,令子直臣千載香。
報答君親良有日,未應垂釣老滄浪。
“未应垂钓老沧浪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。
“未应垂钓老沧浪”全诗注音
梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。
“未应垂钓老沧浪”全诗翻译
译文:
梦中怀着谏言写在纸上,醒来后展开衣袍细细审视。
过去的谣言仍在传唱,前人的经验使人更加光耀。
朝廷高官紧紧履行职责,令子和忠臣事业流芳千载。
回报君恩的时日终会到来,但现在还未能垂钓在老沧浪。
总结:诗人在梦中思索政治谏言,醒来后反思历史经验,强调忠臣报国之重,但也暗示时机未到。
“未应垂钓老沧浪”相关诗句:
- 未应垂钓老沧浪 出自 [宋] 王迈 ·《和後村刘甫纪梦 》
- 垂钓沧浪前 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 短蓑垂钓念沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 垂钓沧浪听欵乃 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 休逐沧浪垂钓翁 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 何处沧浪垂钓翁 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 未许钓沧浪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 明发钓沧浪 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 沧浪理钓矶 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 沧浪别钓翁 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 沧浪有钓舟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归渡洛水 》
- 独钓沧浪舟 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 钓鱼沧浪翁 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 非是钓沧浪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 钓丝理沧浪 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 沧浪罢钓竿 出自 [唐] 李白 ·《金陵望汉江 》
- 沧浪尽鱼钓 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 沧浪有钓叟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 谁作钓沧浪 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》