“古今之祸此云奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古今之祸此云奇”出自哪首诗?

答案:古今之祸此云奇”出自: 宋代 晁说之 《上元前再题南庄壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn zhī huò cǐ yún qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“古今之祸此云奇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“古今之祸此云奇”已经是第一句了。

问题3:“古今之祸此云奇”的下一句是什么?

答案:古今之祸此云奇”的下一句是: 倏忽犬戎城下师 , 诗句拼音为: shū hū quǎn róng chéng xià shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“古今之祸此云奇”全诗

上元前再题南庄壁二首 其二 (shàng yuán qián zài tí nán zhuāng bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

古今之祸此云奇,倏忽犬戎城下师。
犯阙过於侯景速,劫君更比禄山危。
万方瑞物问何在,五世誓书知谩为。
祸难羣凶谁首尾,京如狼虎黼狐狸。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gǔ jīn zhī huò cǐ yún qí , shū hū quǎn róng chéng xià shī 。
fàn quē guò wū hóu jǐng sù , jié jūn gèng bǐ lù shān wēi 。
wàn fāng ruì wù wèn hé zài , wǔ shì shì shū zhī màn wèi 。
huò nán qún xiōng shuí shǒu wěi , jīng rú láng hǔ fǔ hú lí 。

“古今之祸此云奇”繁体原文

上元前再題南莊壁二首 其二

古今之禍此云奇,倏忽犬戎城下師。
犯闕過於侯景速,劫君更比祿山危。
萬方瑞物問何在,五世誓書知謾爲。
禍難羣凶誰首尾,京如狼虎黼狐狸。

“古今之祸此云奇”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
古今之祸此云奇,倏忽犬戎城下师。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犯阙过於侯景速,劫君更比禄山危。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
万方瑞物问何在,五世誓书知谩为。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祸难羣凶谁首尾,京如狼虎黼狐狸。

“古今之祸此云奇”全诗注音

gǔ jīn zhī huò cǐ yún qí , shū hū quǎn róng chéng xià shī 。

古今之祸此云奇,倏忽犬戎城下师。

fàn quē guò wū hóu jǐng sù , jié jūn gèng bǐ lù shān wēi 。

犯阙过於侯景速,劫君更比禄山危。

wàn fāng ruì wù wèn hé zài , wǔ shì shì shū zhī màn wèi 。

万方瑞物问何在,五世誓书知谩为。

huò nán qún xiōng shuí shǒu wěi , jīng rú láng hǔ fǔ hú lí 。

祸难羣凶谁首尾,京如狼虎黼狐狸。

“古今之祸此云奇”全诗翻译

译文:
古往今来,出现的灾祸总是非常奇特,突然间,犬戎就来到城下作乱了。侯景犯了国家的禁地,动作非常迅速,劫持君王,使得像禄山那样的大山也感到不安。万方瑞物都在问:究竟何去何从?而五代之间所许下的誓言,如今也只能被认为是徒然而空。灾祸困扰着这些凶徒,到底谁是祸首,谁是祸尾,真是不好判断。就像京城中的狼虎和狐狸一样,阴险狡诈,让人防不胜防。
全文总结:这段古文表达了社会动荡不安、战乱频发的时代背景。讲述了祸乱不断的现实,政治腐败导致国家危机四伏。同时,也暗示了一种无奈和对未来的迷茫。

“古今之祸此云奇”总结赏析

赏析:: 此诗表达了晁说之对时局的忧虑和警示。诗中描绘了乱世充满奇异之祸,侯景之乱如犬戎猝至,形势急转直下。将国家危局与历史长河相比,警示现时刻不容忽视。诗人以政治危机为背景,表现了他对国家兴亡、社会动荡的担忧与呼吁,表现出挽救困局、建设美好未来的愿望。
标签: 社会警示、时局忧虑

“古今之祸此云奇”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“古今之祸此云奇”相关诗句: