“肸蠁百灵奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肸蠁百灵奔”出自哪首诗？
答案： “肸蠁百灵奔”出自： 唐代 权德舆的 《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xiǎng bǎi líng bēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“肸蠁百灵奔”的上一句是什么？
答案：
“肸蠁百灵奔”的上一句是： 遐荒七月会 , 诗句拼音为： xiá huāng qī yuè huì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“肸蠁百灵奔”的下一句是什么？
答案： “肸蠁百灵奔”的下一句是： 豹尾从风直 , 诗句拼音为： bào wěi cóng fēng zhí ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“肸蠁百灵奔”全诗
奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 (fèng hé zhèng bīn kè xiàng gong shè guān fēng líng hù cóng zhī zuò)
五辂导灵輼，千夫象缭垣。
行宫移晓漏，彩杖下秋原。
莫究希夷理，空怀涣汗恩。
颐神方蹈道，传圣乃尊尊。
共祝如山寿，俄惊凭几言。
遐荒七月会，肸蠁百灵奔。
豹尾从风直，鸾旗映日翻。
涂刍联法从，营骑肃旌门。
杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧。
不堪程尽处，呜咽望文园。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“肸蠁百灵奔”繁体原文
奉和鄭賓客相公攝官豐陵扈從之作
五輅導靈輼，千夫象繚垣。
行宮移曉漏，綵杖下秋原。
莫究希夷理，空懷渙汗恩。
頤神方蹈道，傳聖乃尊尊。
共祝如山壽，俄驚憑几言。
遐荒七月會，肸蠁百靈奔。
豹尾從風直，鸞旗映日翻。
塗芻聯法從，營騎肅旌門。
杳靄虞泉夕，淒清楚挽喧。
不堪程盡處，嗚咽望文園。
“肸蠁百灵奔”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
五辂导灵輼，千夫象缭垣。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
行宫移晓漏，彩杖下秋原。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
莫究希夷理，空怀涣汗恩。
平平平仄仄，○仄仄平平。
颐神方蹈道，传圣乃尊尊。
仄仄○平仄，平平平仄平。
共祝如山寿，俄惊凭几言。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遐荒七月会，肸蠁百灵奔。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
豹尾从风直，鸾旗映日翻。
平平平仄○，平○仄平平。
涂刍联法从，营骑肃旌门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪程尽处，呜咽望文园。
“肸蠁百灵奔”全诗注音
五辂导灵輼，千夫象缭垣。
行宫移晓漏，彩杖下秋原。
莫究希夷理，空怀涣汗恩。
颐神方蹈道，传圣乃尊尊。
共祝如山寿，俄惊凭几言。
遐荒七月会，肸蠁百灵奔。
豹尾从风直，鸾旗映日翻。
涂刍联法从，营骑肃旌门。
杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧。
不堪程尽处，呜咽望文园。
“肸蠁百灵奔”全诗翻译
译文：
五辆引领着灵轮，千夫围绕在巨大的城墙旁。
行宫在黎明时分迁移，彩杖伴随秋原而下。
不要过度探究那理想中的境界，心中却怀揣着涣汗赐予的恩惠。
修养身心，踏上道路，传承圣人的崇高尊严。
共同祝福如山般长寿，却在顷刻间被几句话所惊醒。
在遥远而荒凉的七月之会上，百灵鸟们欢快地飞舞。
豹尾随风直扬，鸾旗映照着阳光翻飞。
联合起来，按照法规行动，军队整齐地列队。
夕阳下的遥远泉水隐没在迷雾中，凄凉清晰地抑制着嘈杂声。
到了不能忍受程度的地方，我呜咽着期望着文园。
总结：
这首诗描述了一幅富有古代宫廷氛围的场景。五辆装饰华丽的马车引领着装饰华丽的轮子，周围聚集了成千上万的人。黎明时分，行宫迁移到了另一个地方，彩杖伴随着秋原的景色。诗中呼吁不要过度追求理想中的境界，却怀念涣汗所给予的恩惠。同时，强调了修养身心，踏上圣人所教的道路的重要性。在一个遥远而荒凉的七月会上，百灵鸟们欢快地飞舞。豹尾随风飘扬，鸾旗映照着阳光摇曳。诗中还提到了军队整齐列队的场景，以及夕阳下泉水的迷幻景象。整首诗以凄凉的情感萦绕，表达了对理想境界的向往和无奈的呻吟。
“肸蠁百灵奔”总结赏析
赏析：:
这首诗是权德舆为了奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从所作，表达了对郑宾客的钦佩和祝福之情。诗中以壮丽的场面描绘了郑宾客的盛况，同时融入了对道德和传统的思考，充分展现了作者的文学造诣和情感抒发。
首句“五辂导灵輼，千夫象缭垣。”以五辂车引导着灵輼的壮丽场景，千夫象缭绕在城墙周围，形成了气吞山河的壮观景象。这里写景的标签可以是“写景”。
第二句“行宫移晓漏，彩杖下秋原。”描绘了行宫在清晨移动的景象，晓漏的声音伴随着。彩杖下的秋原则展示了丰收的景象，寓意着吉祥如意。这里写景的标签可以是“写景”。
第三句“莫究希夷理，空怀涣汗恩。”表达了对郑宾客的敬仰之情，希夷理指的是追求高尚理念，而“涣汗恩”则是指对郑宾客的感激之情。这里可以标签为“抒情”。
接下来的句子中，作者表达了对郑宾客的崇敬之情，认为他是“颐神方蹈道，传圣乃尊尊”，强调了他的道德高尚和传承文化的重要性。这里可以标签为“颂扬”。
最后几句中，诗人描述了郑宾客的盛况和会盟的场面，以及对文园的向往，表现出对美好未来的期望和祝愿。这里可以标签为“祝愿”。
总的来说，这首诗通过壮丽的场景描写、深刻的思考和真挚的情感表达，展现了作者对郑宾客的崇敬之情以及对美好未来的祝愿。
“肸蠁百灵奔”相关诗句：
- 肸蠁百灵奔 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 肸蠁灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其四 》
- 肸蠁储灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 万灵通肸蠁 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 肸蠁伫灵歆 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 诗灵肸蠁总勾牵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 肸蠁百世祀 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 灵欣欣兮肸蠁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 通肸蠁 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 通肸蠁 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 肸蠁斯答 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献，酌献。 》
- 肸蠁其通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 南方百神迎神用《简安》。 》
- 肸蠁丰融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同夜明。 》
- 肸蠁之交 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其四 》
- 肸蠁交通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 酌献用《和安》。 》
- 仰瞻肸蠁 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 奠币登歌 》
- 肸蠁是期 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 奉俎用《丰安》。 》
- 神光肸蠁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 肸蠁既接 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 奠币用《明安》。 》
- 肸蠁尚余 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 送神 》