“放下手却是馒头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放下手却是馒头”出自哪首诗？
答案： “放下手却是馒头”出自： 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàng xià shǒu què shì mán tou ，诗句平仄： 。
问题2：“放下手却是馒头”的上一句是什么？
答案：
“放下手却是馒头”的上一句是： 观音菩萨将钱买胡餠 , 诗句拼音为： guān yīn pú sà jiāng qián mǎi hú bǐng
，诗句平仄： 。
问题3：“放下手却是馒头”的下一句是什么？
答案： “放下手却是馒头”的下一句是： 韶阳老人得一橛 , 诗句拼音为： sháo yáng lǎo rén dé yī jué ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“放下手却是馒头”全诗
偈颂七十六首 其一五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī wǔ)
七月八月，或凉或热。
景色凄清，蝉声呜咽。
观音菩萨将钱买胡餠，放下手却是馒头，韶阳老人得一橛。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
○平？仄○○仄平仄，仄仄仄仄仄平平，平平仄平仄仄仄。
“放下手却是馒头”繁体原文
偈頌七十六首 其一五
七月八月，或凉或熱。
景色凄清，蟬聲嗚咽。
觀音菩薩將錢買胡餠，放下手却是饅頭，韶陽老人得一橛。
“放下手却是馒头”韵律对照
仄仄仄仄，仄平仄仄。
七月八月，或凉或热。
仄仄平平，平平平仄。
景色凄清，蝉声呜咽。
○平？仄○○仄平仄，仄仄仄仄仄平平，平平仄平仄仄仄。
观音菩萨将钱买胡餠，放下手却是馒头，韶阳老人得一橛。
“放下手却是馒头”全诗注音
七月八月，或凉或热。
景色凄清，蝉声呜咽。
观音菩萨将钱买胡餠，放下手却是馒头，韶阳老人得一橛。
“放下手却是馒头”全诗翻译
译文：
七月八月，时而凉爽，时而炎热。
景色萧瑟清凉，蝉声悲啼。
观音菩萨拿钱想买胡饼，结果却拿错了，拿了馒头，韶阳老人却意外地得到了一根橛子。
总结：
诗中描绘了七月八月时节的景象，交替着凉爽与炎热。景色萧条清凉，蝉声悲啼，增添了一份凄清之感。在这样的背景下，观音菩萨原本想用钱买胡饼，却误拿了馒头，而韶阳老人意外获得了一根橛子。这些情节反映了生活中常见的偶然与巧合。
“放下手却是馒头”相关诗句：
- 放下手却是馒头 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一二 》
- 放下手却是馒头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 放下元来是个馒头 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九八 》
- 放手馒头笼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 放下手却是生铁一块 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七九 》
- 餬饼馒头看手段 出自 [宋] 释正觉 ·《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈 》
- 买来餬餠是馒头 出自 [宋] 释了悟 ·《颂古 》
- 方知胡餠是馒头 出自 [宋] 释广闻 ·《蒸笼 》
- 放下蛇头摆手行 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 放下却是一块生铁 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 放下石头放不去 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 慧林铁馒头 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九六 》
- 正如论馒头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 城外土馒头 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- 城外土馒头 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 焉问土馒头 出自 [宋] 方回 ·《赠地理齐君龙吉 》
- 无人共吃馒头 出自 [宋] 程建用 ·《大雨联句 》
- 无人共吃馒头 出自 [宋] 苏轼 ·《大雨联句 》
- 无人共吃馒头 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨联句 》
- 放却鼻头绳 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其七 》