“夫人有贤子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夫人有贤子”出自哪首诗?

答案:夫人有贤子”出自: 宋代 梅尧臣 《欧阳郡太君挽歌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū rén yǒu xián zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“夫人有贤子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“夫人有贤子”已经是第一句了。

问题3:“夫人有贤子”的下一句是什么?

答案:夫人有贤子”的下一句是: 往岁谪夷陵 , 诗句拼音为: wǎng suì zhé yí líng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“夫人有贤子”全诗

欧阳郡太君挽歌二首 其一 (ōu yáng jùn tài jūn wǎn gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夫人有贤子,往岁谪夷陵。
欲使无愁鬰,怡然见寝兴。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
隮寿复终贵,共为时所称。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

fū rén yǒu xián zǐ , wǎng suì zhé yí líng 。
yù shǐ wú chóu yù , yí rán jiàn qǐn xīng 。
wài cí yáng lěi lěi , nèi wèi shí jīng jīng 。
jī shòu fù zhōng guì , gòng wèi shí suǒ chēng 。

“夫人有贤子”繁体原文

歐陽郡太君挽歌二首 其一

夫人有賢子,往歲謫夷陵。
欲使無愁鬰,怡然見寢興。
外詞陽磊磊,內畏實兢兢。
隮壽復終貴,共爲時所稱。

“夫人有贤子”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
夫人有贤子,往岁谪夷陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲使无愁鬰,怡然见寝兴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
隮寿复终贵,共为时所称。

“夫人有贤子”全诗注音

fū rén yǒu xián zǐ , wǎng suì zhé yí líng 。

夫人有贤子,往岁谪夷陵。

yù shǐ wú chóu yù , yí rán jiàn qǐn xīng 。

欲使无愁鬰,怡然见寝兴。

wài cí yáng lěi lěi , nèi wèi shí jīng jīng 。

外词阳磊磊,内畏实兢兢。

jī shòu fù zhōng guì , gòng wèi shí suǒ chēng 。

隮寿复终贵,共为时所称。

“夫人有贤子”全诗翻译

译文:
夫人有一个贤慧的儿子,前年被贬谪到夷陵。
为了让他无忧无虑,快乐地入睡和醒来。
外表言谈豁达自信,内心却实际谨慎小心。
他将长寿而且最终会受到尊贵,与时代共同称颂。



总结:

这首诗描述了一位夫人拥有一个贤慧的儿子,儿子前年被贬谪到夷陵。夫人希望他能无忧无虑,快乐地生活。儿子外表豁达自信,内心谨慎小心。诗人预言他将会长寿且受到尊贵,受到时代的赞誉。

“夫人有贤子”总结赏析

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》是梅尧臣创作的诗歌,它表达了太君的心情和愿望。这首诗可以分为几个方面的赏析:
首先,诗人描述了太君有一个贤良的儿子,但儿子被贬谪到夷陵。太君的愿望是让儿子摆脱忧愁,能够欢欣地入眠和醒来。这表现出太君对儿子的深切关怀和期望。
其次,诗中提到了外部的词言“阳磊磊”和内心的担忧“实兢兢”。外部的环境似乎美好,但太君内心依然忧虑。这种对比展现了太君的复杂情感,她虽然外表坚强,但内心依然忧虑不安。
最后,诗中提到了“隮寿复终贵”,表明太君希望儿子能够长寿并且最终取得荣耀,成为人们赞美的对象。这也是太君对儿子美好未来的期望。

“夫人有贤子”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“夫人有贤子”相关诗句: