“豺虎日骈肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豺虎日骈肩”出自哪首诗?
答案: “豺虎日骈肩”出自: 宋代 吴芾的 《暮春感怀 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái hǔ rì pián jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“豺虎日骈肩”的上一句是什么?
答案:
“豺虎日骈肩”的上一句是: 江山春满眼 , 诗句拼音为: jiāng shān chūn mǎn yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“豺虎日骈肩”的下一句是什么?
答案: “豺虎日骈肩”的下一句是: 万事愁歌里 , 诗句拼音为: wàn shì chóu gē lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“豺虎日骈肩”全诗
暮春感怀 其三 (mù chūn gǎn huái qí sān)
途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。
遁迹几无地,全生頼有天。
江山春满眼,豺虎日骈肩。
万事愁歌里,看花泪迸泉。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“豺虎日骈肩”繁体原文
暮春感懷 其三
途窮朝絕爨,世亂夜忘眠。
遁跡幾無地,全生頼有天。
江山春滿眼,豺虎日駢肩。
萬事愁歌裏,看花淚迸泉。
“豺虎日骈肩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
遁迹几无地,全生頼有天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山春满眼,豺虎日骈肩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事愁歌里,看花泪迸泉。
“豺虎日骈肩”全诗注音
途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。
遁迹几无地,全生頼有天。
江山春满眼,豺虎日骈肩。
万事愁歌里,看花泪迸泉。
“豺虎日骈肩”全诗翻译
译文:
途路走到了尽头,朝阳升起时炊烟不再升腾,世间动乱使我在夜晚难以安眠。
我想隐居遁迹,但似乎没有可以躲避的地方,我的整个生命都要依赖天命。
江山美景虽然春天盛开,但却看不到。因为豺狼虎豹横行,使得人们相互攀比争斗。
纵观万事,都被忧愁填满,心中唯有哀伤之歌,看花的时候不禁眼泪涌出,仿佛泉水涌流一般。
总结:
诗人面对途路走到尽头,世间的动荡不安让其难以安眠。想要隐居遁迹,但无处可去,只能全凭天命。虽有江山美景,但却因乱世而难以欣赏。豺虎横行,使得万事皆忧愁。在欣赏花景时,心中忧伤无法抑制,眼泪不禁涌出。
“豺虎日骈肩”相关诗句:
- 豺虎日骈肩 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其三 》
- 满城争玩日骈肩 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其四 》
- 豺虎白日行 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 汴京今日犹豺虎 出自 [宋] 邵知柔 ·《柬吕太学祯 》
- 豺虎昼行何日息 出自 [宋] 沈与求 ·《千秋岭 其一 》
- 骈肩问所须 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 担观骈旅肩 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 骈肩长裾曳 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 晓趋骈足肩 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 贩夫骈担肩 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 骈肩望朱幩 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 异域南首争骈肩 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 要令寿客来骈肩 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 凯旋夹路人骈肩 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 紫橐骈肩献纳臣 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其二 》
- 饮泣茹恨肩相骈 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 淮郡骈肩致蟹螯 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》
- 想见骈肩泪珠堕 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 搢绅骈肩快先睹 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 观者骈肩汗如洗 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清过堰 》