“会须霜晚餐珠实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须霜晚餐珠实”出自哪首诗?
答案: “会须霜晚餐珠实”出自: 宋代 韩琦的 《中书东厅十咏 山芋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū shuāng wǎn cān zhū shí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“会须霜晚餐珠实”的上一句是什么?
答案:
“会须霜晚餐珠实”的上一句是: 土薯名异出前编 , 诗句拼音为: tǔ shǔ míng yì chū qián biān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“会须霜晚餐珠实”的下一句是什么?
答案: “会须霜晚餐珠实”的下一句是: 可挹浮后作地仙 , 诗句拼音为: kě yì fú hòu zuò dì xiān ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“会须霜晚餐珠实”全诗
中书东厅十咏 山芋 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng shān yù)
随竹萦回翠蔓延,土薯名异出前编。
会须霜晚餐珠实,可挹浮后作地仙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“会须霜晚餐珠实”繁体原文
中書東廳十詠 山芋
隨竹縈回翠蔓延,土藷名異出前編。
會須霜晚餐珠實,可挹浮后作地仙。
“会须霜晚餐珠实”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
随竹萦回翠蔓延,土薯名异出前编。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
会须霜晚餐珠实,可挹浮后作地仙。
“会须霜晚餐珠实”全诗注音
随竹萦回翠蔓延,土薯名异出前编。
会须霜晚餐珠实,可挹浮后作地仙。
“会须霜晚餐珠实”全诗翻译
译文:
随着竹子环绕着翠绿的蔓延,土薯之名异出于前篇。
等到霜降晚来,它的果实会变成珍珠一般,可以饱餐一顿,并且可以借此超越尘世成为地仙。
总结:
这段古文描述了一种植物,叫做土薯,它的名字来源于前篇。当晚霜降临时,它的果实变得像珍珠一样,人们可以享用它,并通过食用它超脱尘世成为仙人。
“会须霜晚餐珠实”总结赏析
赏析:这首诗《中书东厅十咏 山芋》由唐代文学家韩琦创作,表达了对山芋的赞美之情。诗人以精致的笔触描绘了山芋的形态和特点,同时也寓意了山芋在冬季的珍贵和独特价值。
首句“随竹萦回翠蔓延”,通过“竹”与“翠蔓”的修辞手法,将山芋的形态生动地呈现出来,仿佛是一幅翠绿的画面。这种生长的方式使人感受到山芋的生命力和顽强。
接着诗人提到“土薯名异出前编”,“土薯”是山芋的别名,这里用“名异”来强调山芋与众不同,与众不同的品质使其在前人的著作中留下了独特的篇章。这也让读者对山芋产生了更多的兴趣。
最后两句“会须霜晚餐珠实,可挹浮后作地仙”,表达了山芋的收获与品尝,诗人将山芋比作“珠实”和“地仙”,赋予了它高贵的地位,好似是大自然馈赠的宝物。而“挹浮后”则暗示着山芋的滋味醇美,能让人沉醉其中。
“会须霜晚餐珠实”相关诗句:
- 会须霜晚餐珠实 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 山芋 》
- 会须随例餐䭔子 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 食淡何须辍晚餐 出自 [宋] 林俛 ·《游罗浮 》
- 须看成实翠珠排 出自 [宋] 苏颂 ·《同赋山寺郁李花 》
- 秋风会圃寻霜实 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刑部丈寄酒因成短诗以谢 》
- 佳实会须归列鼎 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 会须结实助和羮 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其一 》
- 风霜成实秋原晚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 蟹黄先实不须霜 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 会须象罔得玄珠 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 岁晚会须茅一把 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 晚岁头须自有霜 出自 [宋] 郑侠 ·《和子京霜字见寄 》
- 岁晚霜雪须饱试 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 直须趁取晚霜前 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 玄珠玄珠实非实 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 食实餐其根 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 朝餐琼树实 出自 [宋] 陈深 ·《孤凤篇上静轩阎学士 》
- 餐霞拾橡实 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其九 》
- 美实来加餐 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 实厌野人餐 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》