“出门云水任茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门云水任茫茫”出自哪首诗?
答案: “出门云水任茫茫”出自: 宋代 释正觉的 《善应不触》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén yún shuǐ rèn máng máng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“出门云水任茫茫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出门云水任茫茫”已经是第一句了。
问题3:“出门云水任茫茫”的下一句是什么?
答案: “出门云水任茫茫”的下一句是: 相应相酬许当行 , 诗句拼音为: xiāng yìng xiāng chóu xǔ dāng xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出门云水任茫茫”全诗
善应不触 (shàn yìng bù chù)
出门云水任茫茫,相应相酬许当行。
一切时无第二念,雪峯於此谢灵光。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“出门云水任茫茫”繁体原文
善應不觸
出門雲水任茫茫,相應相酬許當行。
一切時無第二念,雪峯於此謝靈光。
“出门云水任茫茫”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
出门云水任茫茫,相应相酬许当行。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一切时无第二念,雪峯於此谢灵光。
“出门云水任茫茫”全诗注音
出门云水任茫茫,相应相酬许当行。
一切时无第二念,雪峯於此谢灵光。
“出门云水任茫茫”全诗翻译
译文:
出门在外,云水茫茫,随遇而安,应该怎么走就怎么走。
在任何时候,心中没有别的杂念,只顾着应对周围的情况。雪峰在这里向灵光表达谢意。
全文总结:作者表达了一种豁达从容的心态,任凭命运的安排,不困扰于其他杂念,而是顺应当下的境遇,向灵光表达感激之情。
“出门云水任茫茫”相关诗句:
- 出门云水任茫茫 出自 [宋] 释正觉 ·《善应不触 》
- 出门烟水空茫茫 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 出门烟水正茫茫 出自 [宋] 释怀深 ·《送炬禅者归宁亲 》
- 出门何茫茫 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 茫茫出门路 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 云峰亭下水茫茫 出自 [宋] 袁说友 ·《泊金山观虞仲房书云峰扁榜 》
- 碧云何处水茫茫 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 浮云茫茫江水深 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 云水茫茫未可期 出自 [宋] 释行海 ·《酬弘道夫 》
- 白云浮水天茫茫 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 茫茫泽国水云长 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 白云深处水茫茫 出自 [宋] 朱继芳 ·《疎山矮师叔道场 》
- 云气茫茫疑是水 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 吴云楚水愁茫茫 出自 [唐] 李羣玉 ·《醒起独酌怀友 》
- 云水茫茫惨别情 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 云水茫茫长发兴 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 船头云水正茫茫 出自 [宋] 释道潜 ·《宿乾明 》
- 茫茫水与云相连 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 山头尘土任茫茫 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 信任天道真茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》