“蓝田仙人采寒玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蓝田仙人采寒玉”出自哪首诗?

答案:蓝田仙人采寒玉”出自: 宋代 刘敞 《戯作青瓷香球歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tián xiān rén cǎi hán yù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄

问题2:“蓝田仙人采寒玉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蓝田仙人采寒玉”已经是第一句了。

问题3:“蓝田仙人采寒玉”的下一句是什么?

答案:蓝田仙人采寒玉”的下一句是: 蓝光照人莹如烛 , 诗句拼音为: lán guāng zhào rén yíng rú zhú ,诗句平仄:平平仄平○○仄

“蓝田仙人采寒玉”全诗

戯作青瓷香球歌 (xì zuò qīng cí xiāng qiú gē)

朝代:宋    作者: 刘敞

蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛。
蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲。
蒙蒙夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾。
天明人起朝云飞,彷佛疑成此中去。

平平平平仄平仄,平平仄平○○仄。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄○平○仄仄。
平平平仄平平平,平仄平平仄○仄。

lán tián xiān rén cǎi hán yù , lán guāng zhào rén yíng rú zhú 。
chán fáng cuì dāo kūn wú shí , xìn shǒu juān huā hé wěi qū 。
méng méng yè qì qīng qiě hù , yù lǚ pèn xiāng rú zǐ wù 。
tiān míng rén qǐ cháo yún fēi , páng fó yí chéng cǐ zhōng qù 。

“蓝田仙人采寒玉”繁体原文

戯作青瓷香球歌

藍田仙人採寒玉,藍光照人瑩如燭。
蟾肪淬刀昆吾石,信手鐫花何委曲。
濛濛夜氣清且嫮,玉縷噴香如紫霧。
天明人起朝雲飛,彷彿疑成此中去。

“蓝田仙人采寒玉”韵律对照

平平平平仄平仄,平平仄平○○仄。
蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛。

平平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲。

平平仄仄平○仄,仄仄○平○仄仄。
蒙蒙夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾。

平平平仄平平平,平仄平平仄○仄。
天明人起朝云飞,彷佛疑成此中去。

“蓝田仙人采寒玉”全诗注音

lán tián xiān rén cǎi hán yù , lán guāng zhào rén yíng rú zhú 。

蓝田仙人采寒玉,蓝光照人莹如烛。

chán fáng cuì dāo kūn wú shí , xìn shǒu juān huā hé wěi qū 。

蟾肪淬刀昆吾石,信手镌花何委曲。

méng méng yè qì qīng qiě hù , yù lǚ pèn xiāng rú zǐ wù 。

蒙蒙夜气清且嫮,玉缕喷香如紫雾。

tiān míng rén qǐ cháo yún fēi , páng fó yí chéng cǐ zhōng qù 。

天明人起朝云飞,彷佛疑成此中去。

“蓝田仙人采寒玉”全诗翻译

译文:
蓝田仙人采摘寒玉,蓝光照人,闪耀如烛光。
蟾蜍的脂肪淬炼刀剑,昆吾石镌刻花纹,怎么也不会失去其精妙委曲。
深夜时,气候清冷而又宜人,玉缕喷香弥漫,犹如紫色雾气。
天明之时,人们起身,朝云飞舞,仿佛怀疑他们是不是真的进入了仙境。

全文

总结:

这篇古文描绘了蓝田仙人采摘寒玉和刻刀昆吾石的神奇情景,以及夜晚的清新宜人和早晨的朝云飞舞,给人以仙境般的感受。

“蓝田仙人采寒玉”总结赏析

这首诗《戯作青瓷香球歌》是刘敞创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗描写了一个仙人采集寒玉制作青瓷香球的情景。整首诗以古典的文学语言表现了精致的工艺和奇妙的场景。
首先,诗人描述了仙人采集的寒玉,这是一种冰冷而纯净的玉石,其蓝光如烛光般明亮,照耀着周围。这一景象通过对玉石的形容,展示了其高贵和珍稀。
接下来,诗人提到了蟾肪淬刀昆吾石,这是一种用于刻划的材料。作者信手镌刻花纹,这里表现了仙人的高超技艺和轻松自如。
诗的第三部分描述了夜晚的情景,蒙蒙的夜气清新而令人陶醉,玉缕喷香如紫雾,这里使用了美丽的意象来形容仙人制作的青瓷香球散发的香气。
最后,诗人写到天明时,人们起床,仿佛看到朝云飞舞,仙人也似乎在其中消失了,这里表现了仙人的神秘和超凡脱俗的特质。

“蓝田仙人采寒玉”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“蓝田仙人采寒玉”相关诗句: