“石罅疑无地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石罅疑无地”出自哪首诗？
答案： “石罅疑无地”出自： 宋代 胡仲弓的 《过梨岭作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí xià yí wú dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“石罅疑无地”的上一句是什么？
答案：
“石罅疑无地”的上一句是： 山脚雨纷纷 , 诗句拼音为： shān jiǎo yǔ fēn fēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“石罅疑无地”的下一句是什么？
答案： “石罅疑无地”的下一句是： 树身常出云 , 诗句拼音为： shù shēn cháng chū yún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“石罅疑无地”全诗
过梨岭作 (guò lí lǐng zuò)
山头日正焚，山脚雨纷纷。
石罅疑无地，树身常出云。
神灵香不断，天近路平分。
星斗迫人句，晚唐诗亦云。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“石罅疑无地”繁体原文
過梨嶺作
山頭日正焚，山脚雨紛紛。
石罅疑無地，樹身常出雲。
神靈香不斷，天近路平分。
星斗迫人句，晚唐詩亦云。
“石罅疑无地”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
山头日正焚，山脚雨纷纷。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
石罅疑无地，树身常出云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神灵香不断，天近路平分。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
星斗迫人句，晚唐诗亦云。
“石罅疑无地”全诗注音
山头日正焚，山脚雨纷纷。
石罅疑无地，树身常出云。
神灵香不断，天近路平分。
星斗迫人句，晚唐诗亦云。
“石罅疑无地”全诗翻译
译文：
山顶阳光炙烤，山脚雨纷纷落下。
石隙仿佛无根之地，树干常常云雾缭绕。
神明的香气不绝于前，通往天空的道路近在咫尺。
星斗近似于拼凑成诗句，晚唐时期的诗篇也有类似描写。
总结：
诗人描绘了山脉上部阳光炙烤，山脚却下起了雨；山中的石隙仿佛没有地方可以根系，树干上常常云雾缭绕；神明的香气持续不断，通往天空的道路近在眼前；星斗的排列似乎在勾勒出诗句，这种景象也在晚唐时期的诗歌中有所体现。
“石罅疑无地”相关诗句：
- 石罅疑无地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过梨岭作 》
- 恍疑石罅蟠蛟虬 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 横前石廪疑无地 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其二 》
- 望穷石鼎疑无地 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 石梁架厂疑无地 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 两石合无罅 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其二 》
- 两石合无罅 出自 [宋] 何麟 ·《句 其三 》
- 石罅无根迸孤树 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 石阶无罅谁衔子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 石罅空明石色鲜 出自 [宋] 赵师侠 ·《游阳华岩 其二 》
- 石罅安船石头立 出自 [宋] 韦骧 ·《过赣石 》
- 片石皆疑缩地来 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作 》
- 初疑云罅星 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 平地疑无地 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 裂地无疑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 石侧疑无路 出自 [宋] 张孝祥 ·《皇甫坦所居 》
- 石翠疑无质 出自 [唐] 姚合 ·《题郑驸马林亭 》
- 向外疑无地 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 无疑厚地掀 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 湖阔疑无地 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》